點的韓文

韓文翻譯

• 雨點。 - 빗방울.
• 點滴。 - 방울.

• 斑點。 - 반점.
• 污點。 - 오점(汚點). 명예롭지 못한 흠.
• 褲腳上的泥點。 - 바짓가랑이에 있는 진흙 자국.
• 黑點。 - 검은 점.

• 你寫的字少了一點。 - 네가 쓴 글자는 점이 하나 모자란다.
• 你要注意把橫寫成點。 - 너는 가로 획을 점으로 쓰지 않도록 주의해야 한다.

• 空間是以點為基本元素。 - 공간은 점을 기본 원소로 한다.
• 平面可以看成是點的集合。 - 평면은 점의 집합이라고 볼 수 있다.
• 等腰三角形的頂點。 - 이등변삼각형의 꼭짓점.

• 36.5（三十六點五）。 - 삼십육 점 오.
• 3.141592（三點一四一五九二）。 - 삼 점 일사일오구이.

• 一點兒工作。 - 약간의 업무.
• 一點兒酒。 - 약간의 술.
• 一點兒力氣。 - 약간의 힘.
• 一點兒錢。 - 약간의 돈.
• 一點兒小事。 - 약간의 사소한 일.
• 一點兒信息。 - 약간의 소식.
• 你多穿點衣服。 - 옷을 좀 많이 입어라.
• 請你慢點兒說。 - 좀 천천히 말씀해 주세요.

• 幾點長處。 - 몇 가지 장점.
• 一點建議。 - 한 가지 건의.
• 幾點意見。 - 몇 가지 의견.
• 一點教訓。 - 한 가지 교훈.
• 一點理由。 - 한 가지 이유.
• 一點希望。 - 하나의 작은 희망.
• 一點想法。 - 한 가지 생각. 한 가지 의견.
• 一點要求。 - 하나의 작은 요구.
• 一點印象。 - 한 가지 인상.

• 起點。 - 시발점.
• 終點。 - 종점.
• 沸點。 - 끓는점.

• 特點。 - 특징.
• 優點。 - 우수한 점.
• 重點。 - 중점.

• 點逗號。 - 쉼표를 찍다.
• 點記號。 - 기호를 찍다.
• 點標點符號。 - 문장부호를 찍다.
• 你把問號點成嘆號了。 - 너는 물음표를 느낌표로 찍었다.
• 往書上點著點兒。 - 책에 점을 찍고 있다.
• 句號多得點不過來了。 - 마침표가 다 찍을 수 없을 정도로 많다.

• 點穴位。 - 혈을 찍다.
• 蜻蜓點水。 - 잠자리가 물을 찍다.
• 他在身後用手指頭點了點我的後背。 - 그가 뒤에서 손가락으로 나의 등을 몇 번 찍었다.
• 他又點開我的手背了。 - 그가 나의 손등을 또 찍었다.

• 點腳。 - 까치발로 서다. 발뒤꿈치를 들고 발끝으로 서다.
• 我點了半天腳也沒看見他們。 - 나는 한참 동안이나 까치발로 서 있었지만 그들을 보지 못했다.
• 她點起腳尖東張西望。 - 그녀가 까치발을 하고 사방을 두리번거리다.
• 我看不到前面的東西，所以點腳看。 - 나는 앞에 있는 것을 볼 수 없어서 까치발을 하고 본다.

• 點頭。 - 머리를 끄덕이다.
• 局長一邊聽一邊點著頭。 - 국장은 한편으로는 들으면서 한편으로는 고개를 끄덕이고 있다.
• 我脖子扭了，點不了頭了。 - 나는 목을 삐어서 고개를 끄덕이지 못한다.
• 那位小姐朝我點上頭了。 - 그 아가씨가 나를 향해 고개를 끄덕였다.
• 父親還沒有點頭答應。 - 아버지께서 아직 허락하지 않으셨다.
• 你怎么沒和我商量，自己隨便點開頭來了。 - 너는 어떻게 나와 의논도 하지 않고 네 마음대로 승낙해 버리니!

• 點眼藥。 - 안약을 떨어뜨리다.
• 點了一滴水。 - 물 한 방울을 떨어뜨리다.
• 點在眼睛里。 - 눈 속에 떨어뜨리다.
• 菜里點了幾滴香油。 - 요리에 참기름을 몇 방울 떨어뜨렸다.
• 你把藥水點到她耳朵里。 - 너는 약을 그녀의 귓속에다 떨어뜨려라.
• 他怎么往嘴里點起眼藥水來了！ - 그는 어째서 입속에 안약을 떨어뜨리느냐!

• 點花生。 - 땅콩을 점뿌림하다.
• 今年我還要點豆子。 - 올해에도 나는 콩을 심을 거야.
• 這幾天一直下雨，芝麻點不成了。 - 요 며칠 계속 비가 와서 참깨를 심을 수 없었다.
• 這塊地早已點上花生。 - 이 밭에는 일찌감치 콩을 심어 놓았다.
• 照這樣點下去有三四天能點完了。 - 이렇게 점뿌림하면 사나흘이면 다 할 수 있다.

• 點名。 - 출석을 부르다.
• 點錢。 - 돈을 세다.
• 點數。 - 수를 세다.
• 我進去的時候，老師正點著名。 - 내가 들어갔을 때, 선생님께서 출석을 부르고 계셨다.
• 你怎么連錢都點不好呢。 - 너는 어떻게 돈 세는 것도 제대로 못하니!
• 天黑了，我點不了貨了。 - 날이 어두워져서 짐을 셀 수 없다.
• 老師點了兩次名都沒點著梁正味。 - 선생님께서 두 번이나 출석을 불렀지만, 두 번 다 양정미를 부르시지 않았다.

• 點菜。 - 음식을 주문하다.
• 點歌。 - 노래를 신청하다.
• 點節目。 - 프로그램을 정하다.
• 我來點一下菜。 - 제가 요리를 시킬게요.
• 那伶，你來點菜吧。 - 나령아, 네가 주문해라.
• 早上他已經點過我了，現在點不著我了。 - 아침에 그가 나를 지정한 적이 있기 때문에 지금은 나를 지정할 수 없을 거야.
• 歌曲都點好了嗎？ - 노래를 모두 정했나요?

• 點清楚。 - 분명하게 지적하다.
• 點出關鍵的部分。 - 중요한 부분을 지적해내다.
• 父親只點過我一下兒。 - 아버지께서는 나를 가르치신 적이 단지 한 번만 있다.
• 局長把這些問題都點透了。 - 국장은 이 문제들을 모두 철저히 지적하였다.
• 我把文章的要點都給他點出來了。 - 나는 문장의 요점을 모두 그에게 지적해 주었다.

• 點火。 - 점화하다.
• 點燈。 - 등을 피우다.
• 桌子上點著蠟。 - 탁자 위에 있는 초에 불을 붙이다.
• 師傅，我點過火把。 - 아저씨, 제가 횃불을 켰어요.
• 我來點點火。 - 제가 불을 붙일게요.
• 今晚刮大風，點不了火了，是很危險。 - 오늘 저녁에는 바람이 세서 불을 붙일 수가 없다. 아주 위험하거든.
• 天黑了，你怎么還不點燈呢！ - 날이 어두워졌는데, 너는 어째서 아직도 불을 켜지 않고 있느냐!

• 一點半。 - 1시 30분.
• 三點整。 - 3시 정각.

• 到點了，你還不關門。 - 시간이 됐는데 넌 아직도 문을 안 닫네.
• 火車又晚點了。 - 기차가 또 연착했다.
• 不少航班的誤點不都是航空公司的失誤。 - 많은 여객기의 연착이 모두 항공사의 업무상 과실로 인한 것은 아니다.

• 糕點。 - 케이크.
• 茶點。 - 차(茶)와 간식.

反義詞：

滅