字典翻譯
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
- 嬰兒。 - 젖먹이.
- 幼兒。 - 유아.
- 兒童。 - 어린이.
- 少兒。 - 어린이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
- 男兒。 - 사내.
- 健兒。 - 건아.
- 兒男。 - 사나이.
3. [명] 아들.
- 愚公帶領著妻兒老小日復一日地挖山填海。 - 우공은 가족 전부를 데리고 하루같이 산을 파고 바다를 메웠다.
- 舊社會的婦女被當作生兒育女的工具。 - 구시대 사회에서의 여성들은 아이를 낳고 기르는 도구로 여겨졌다.
- “兒不嫌母醜”這句話在現代社會遭遇到越來越多的尷尬。 - "아들은 어머니가 못생겨도 싫어하지 않는다."는 이 말은 현대사회에서 갈수록 의미를 잃어가고 있다.
4. 〔형태소〕 수컷의.
- 兒馬。 - 수컷 말.
- 兒狗。 - 수캐.
- 兒豬。 - 수퇘지.
- 兒貓。 - 수고양이.
5. [접미] 작음을 표시함.
- 盆兒。 - 양푼.
- 冰棍兒。 - 얼음과자.
- 錶帶兒。 - 시곗줄.
- 茶几兒。 - 찻상.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
- 吃兒。 - 먹을거리.
- 蓋兒。 - 마개. 뚜껑.
- 亮兒。 - 밝은 빛.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
- 門兒。 - 어림.
- 根兒。 - 근원.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
- 玩兒。 - 놀다.
- 火兒。 - 성내다.
- 鬧兒。 - 떠들썩하다.
- 打兒。 - 때리다.
相關詞條
- 兒科 [명사] 소아과. ｢兒科大dài夫; 소아과 의사 ＝兒科
- 兒茶 [명사](1)〈식물〉 아카시아. (2)〈중국약학〉 아선
- 兒科所 [명] ‘兒童少年衛生科學研究所(아동소년위생과학연구소)’
- 兒拜 [명사] 옛날, 자녀가 부모에게 행하는 절.
- 兒女 [명] 1. 자녀(子女).兒女們都已長大了。 - 자녀가
- 兒齒 [명사] 아치(兒齒). 늙은이의 이가 빠지고 다시 난
- 兒女債 [명사]【비유】 자녀의 양육비와 결혼 비용.
- 兒子花 [명사]【초기백화】 사내아이. ＝[男nán花兒]
- 兒保所 [명] ‘兒童衛生保健所(어린이위생보건소)’의 줄임말임.
- 兒氣 [명사]【문어】 어린애 같은 마음. 치기(稚氣). 유기