要

韓文翻譯

• 要求。 - 요구(要求)하다.
• 要功。 - (공명을 추구하기 위해) 다른 사람의 공노를 가로채다.
• 要求過高。 - 요구가 너무 높다.
• 要龐召禍。 - 요구가 너무 크면 화(禍)를 초래한다.
• 我們已經通過法律手段向他要求道歉和賠償精神損失費。 - 우리는 이미 법률적인 수단을 통해 그에게 사과와 정신적 손해 배상 비용을 요구하였다.

• 要挾。 - 강요(強要)하다.
• 要買。 - 살 것을 강요하다.
• 要盟。 - 맹약(盟約)할 것을 강요하다.
• 今天他向我要買新的鉛筆盒。 - 오늘 그는 나에게 새 필통을 살 것을 강요하였다.

• 雖與府吏要，渠會永無緣。 - 비록 부리(府吏)와 약속을 했지만, 그이와의 만남은 끝내 인연이 없군요.
• 久要不忘平生之言，亦可以為成人矣。 - 오래된 약속일지라도 평소에 한 말처럼 잊지 않는다면 또한 성인이 될 수 있을 것이다.

• 便要還家，設灑殺雞作食。 - 곧 그를 초청하여 집으로 데리고 가서, 술상을 차려놓고 닭을 잡아서 음식을 만들어주었다.

• 要擊。 - 요격(要擊)하다.
• 要於途中。 - 도중에 가로막다.

• 要帶。 - 허리띠.