要是

漢語要是的韓文翻譯

[접속] 만약…라면. 만일 …라면.[부연설명] 주어(主語)의 앞뒤에 쓸 수 있으며, 뒤에는 ‘話’를 붙여 쓸 수 있음.這訊息要是假的該有多好啊！ - 이 소식이 만약 거짓이라면 얼마나 좋겠는가!她要是不去，我就不去。 - 그녀가 만약 가지 않는다면 나도 가지 않을 것이다.明天要是下大雪，你怎么回去？ - 내일 만약 폭설이 내린다면 넌 어떻게 돌아갈 거니?要是再有一次機會，我一定好好刷牙。 - 만약 다시 한번 기회가 있다면 마는 반드시 이를 잘 닦을 것이다.要是你們都同意的話，我就去申請。 - 만약 너희가 동의한다면 나는 신청하러 갈 거야.要是你們出了什麼事，父母肯定都會傷心的。 - 만약 너희에게 무슨 일이 생긴다면 부모님은 틀림없이 슬퍼하실 것이다.要是他們知道了這事會不會來救我呢？ - 만약 그들이 이 일을 알게 된다면 나를 구하러 올까요?要是有什麼為難的事情，和我說。 - 만약 무슨 곤란한 일이 있다면 나에게 말해라.明天要是天氣好，就去公園放風箏。 - 내일 만약 날씨가 좋다면 공원에 연을 띄우러 갈 것이다.