基本

韓文翻譯

• 每一個公民都是國家的基本。 - 모든 공민은 국가의 근본이다.
• 房屋的基本一定要牢固。 - 가옥의 기초는 반드시 견고해야 한다.
• 那個大廈的基本不是很堅實。 - 그 빌딩의 기초는 매우 견고하지 않다.
• 混凝土可以做為橋樑的基本。 - 콘크리트를 교량의 기초로 삼을 수 있다.
• 一個新的政權一定要有一個牢固的基本。 - 새로운 정권은 반드시 확고한 기초가 있어야 한다.
• 這個別墅的基本是用磚頭做的，隨時都有倒塌的危險。 - 이 별장의 기초는 벽돌로 만든 것이기 때문에 수시로 무너질 위험이 있다.

• 他們的基本觀點是什麼？ - 그들의 기본적인 관점은 무엇입니까?
• 他連最基本的常識也不懂。 - 그는 심지어 가장 기초적인 상식조차도 모른다.
• 碳是人體的基本元素之一。 - 탄소는 인체의 기본적인 원소 중의 하나이다.
• 不收紅包是工作的基本原則。 - 뇌물을 받지 않는 것은 업무의 기본적인 원칙이다.
• 每個公民都應該知道國家的基本原則。 - 모든 국민들은 반드시 국가의 기본적인 원칙을 알아야 한다.
• 物理知識的基本原理很容易理解。 - 물리 지식의 기본 원리는 이해하기 매우 쉽다.
• 他知道關於股票的基本知識。 - 그는 주식에 관한 기본 지식을 안다.
• 城鄉一體化是解決三農問題的基本出路。 - 도시와 농촌의 일체화는 삼농(三農) 문제를 해결하는 출구다.

• 我們應該了解基本情況。 - 우리는 반드시 기본 상황을 이해해야 한다.
• 唐三彩的基本色彩是白色。 - 당삼채의 주된 색은 흰색이다.
• 如何維持產品的基本原價？ - 어떻게 제품의 기본 원가를 유지합니까?
• 借款人向銀行申請貸款必須具備哪些基本條件？ - 차용인이 은행에 대출을 신청할 때는 반드시 어떤 기본 조건을 갖춰야 합니까?
• 這座橋的基本框架已經在我腦海中形成了。 - 이 다리의 기본적인 틀은 이미 내 머릿속에 형성됐다.
• 絕不能容忍單獨標記日本海是我們的基本立場。 - 일본해를 단독으로 표기하는 것을 절대 용인할 수 없는 것이 우리의 주된 입장이다.

• 他把這項工作基本結束了。 - 그는 이 업무를 거의 끝냈다.
• 食品的質量基本合格。 - 식품의 품질은 대체로 합격이다.
• 我基本同意你們的觀點。 - 나는 기본적으로 너희의 관점에 동의한다.
• 他把任務已經基本完成。 - 그는 임무를 이미 거의 완수했다.
• 他的想法基本是對的。 - 그의 생각은 대체로 맞다.
• 他的條件都基本符合要求。 - 그의 조건은 모두 대체로 요구에 부합한다.