現在

韓文翻譯

[명] 현재(現在). 이제. 지금. 바로 이때. 오늘날. [일반적으로 말을 하고 있는 때를 가리키며, 때에 따라서는 말을 하기 전후의 약간의 시간을 포함하기도 함].[부연설명] ‘過去’、 ‘將來’와 구별됨.現在幾點了？ - 지금 몇 시니?現在和過去不一樣了。 - 지금은 과거와 다르다.如果她現在回去怎么辦？ - 만약 그녀가 지금 돌아간다면 어떻게 합니까?我很想知道他現在的情況。 - 나는 그의 현재 상황을 매우 알고 싶다.現在已經是九點鐘了。 - 지금 벌써 9시다.他到現在一直沒什麼反應。 - 그는 지금까지 줄곧 아무런 반응이 없다.她現在已經開始感覺有一些疲憊了。 - 그녀는 지금 이미 약간의 피로를 느끼기 시작했다.現在我不會考慮去美國留學。 - 현재 나는 미국에 가서 유학하는 것을 고려할 수 없다.從現在開始到2008年蓋茨將逐漸退休。 - 지금부터 시작해서 2008년까지 빌 게이츠는 점차 은퇴를 할 것이다.

現在漢語解釋：

現在的意思 ∶存在。亦指目前活著 ∶現世,今生;眼前一剎那詳細解釋.存在。 晉 法顯 《佛國記》：“諸處皆起塔，有僧伽藍，今悉現在。”.指目前活著。《醒世姻緣傳》第十回：“如今這兩個姑子現在，老爺著人驗他一驗