到

韓文翻譯

• 他們到了沒有？ - 그들은 도착하였느냐?
• 春天到了。 - 봄이 왔다.
• 到下午四點再開會。 - 오후 4시가 되면 다시 회의합시다.
• 他的車很快到了火車站。 - 그의 차는 곧 기차역에 도착하였다.
• 還沒有回音，不知電郵到了沒有。 - 아직 답장이 없으니 메일이 도착했는지 모르겠다.
• 等到11點，才到了兩個人。 - 11시까지 기다렸는데 고작 두 사람이 왔다.
• 快要到春節了。 - 설날이 다가온다.
• 他們都到齊了。 - 그들은 모두 도착하였어요.
• 市場已進入到了一個新的階段。 - 시장은 이미 새로운 단계로 접어들었다.
• 我看你還不到20歲。 - 너를 보니 스무 살이 아직 안 된 것 같은데.

• 他們到哪兒去了？ - 그 사람들은 어디로 갔어요?
• 你讓他到這裡來。 - 네가 걔한테 여기에 오라고 해라.
• 昨天下午他和幾個同學一起到電影院看了最新影片《霍元甲》。 - 어제 오후에 그는 몇 명의 학우와 함께 영화관에 가서 새 영화 《곽원갑》을 보았다.
• 你有空到我家來玩吧。 - 시간 있으면 우리 집에 와서 놀아라.
• 媽媽剛到那兒去散步。 - 엄마는 방금 거기에 산보하러 갔어요.
• 他今天到不了西安。 - 그는 오늘 시안에 도착하지는 못할 것이다.

• 各位可能從電視上看到過這個節目。 - 여러분들은 이 프로그램을 아마 TV에서 보셨을 거예요.
• 我想不到你來得這么晚。 - 나는 네가 이렇게 늦게 올지 생각하지 못 했다.
• 如何才能買到新鮮的魚呢？ - 어떻게 해야 신선한 고기를 살 수 있나요?
• 我剛收到了你的信。 - 나는 방금 너의 편지를 받았어.
• 這不是一件很容易辦到的事情。 - 이것은 해내기 쉬운 일이 아니다.
• 我們現在卻找不到我們的價值觀。 - 우리는 지금 우리의 가치관을 찾지 못하고 있다.
• 他做的事，我們這裡沒一個人能做到。 - 그가 한 일을 우리 중에서는 해낼 수 있는 사람이 하나도 없다.
• 我真沒想到，會有這么多人願意幫助我們。 - 저는 이렇게 많은 분들이 저희를 도와주시겠다고 하실 줄은 생각하지도 못했어요.
• 你的錢包找到了沒有？ - 네 지갑 찾았니?
• 這孩子好像在哪兒看到過。 - 이 아이는 어디선가 본 적이 있는 것 같다.
• 你看到今天早晨的太陽了嗎？ - 너 오늘 아침에 뜨는 해를 봤니?

• 我把母親送到醫院。 - 나는 어머니를 병원으로 모셨다.
• 我們又回到了這個問題。 - 우리는 다시 이 문제로 돌아왔다.
• 這封信是寄到中國去的。 - 이 편지는 중국으로 부치는 겁니다.
• 你把字典放到什麼地方去了？ - 넌 사전을 어디에다 둔 거야!
• 你快點趕到我家裡來。 - 너 어서 우리 집으로 와라.
• 我剛才說到哪兒？ - 내가 방금 어디까지 말했지?
• 醫務人員用擔架把他抬到急診室，緊急對他實施搶救。 - 의무 요원은 들것으로 그를 응급실에 옮긴 후 긴급하게 그에 대한 응급 치료를 실시하였다.
• 顧客可用電子郵件發到信箱中。 - 고객께서는 메일을 쓰셔서 저희 메일함으로 보내시면 됩니다.

• 昨天的作業太多，我兒子做到夜裡一點才做完。 - 어제는 숙제가 너무 많아서, 우리 아들이 밤 한 시가 되서야 겨우 다했다.
• 你不要著急，等到春天花自然就會開放。 - 서두르지 마라! 봄까지 기다리면 꽃이 자연히 필 테니까.
• 一直找到晚上11點多，也沒找到。 - 밤 11시까지 계속 찾았지만 찾지 못했다.
• 等到有了結果再回來見你。 - 결과가 있게 되면 너를 다시 보러 오마.
• 今晚颱風會登入到濟州島。 - 오늘 저녁에 태풍이 제주도에 상륙하겠습니다.
• 我一個夢都沒有做，很甜美的一覺睡到天亮。 - 나는 꿈도 꾸지 않고, 날이 밝을 때까지 달게 잤다.

• 事情發展到這個地步。 - 일이 이 정도까지 발전하였다.
• 伊爾庫茨克的冬天可以冷到零下四十多度。 - 이르쿠츠크의 겨울은 영하 40도까지 내려가기도 한다.
• 住了不到半年的新房，牆面便出現嚴重裂縫。 - 신혼집에서 반년도 살지 못해서 벽에 심각한 균열이 생겼다.
• 心傷到極點。 - 마음을 심하게 상하다.
• 幾乎天天工作到很晚，我的視力就減退到零點二了。 - 거의 매일 저녁 늦게까지 일해서 내 시력이 0.2까지 떨어졌다.

• 我現在的生活是好到不能再好了！ - 나의 현재 생활은 더 이상 좋을 수가 없어!
• 有些動物小到眼睛都看不見。 - 어떤 동물은 너무 작아서 눈으로도 볼 수 없단다.
• 目前情況壞到連魔鬼都失業的程度了。 - 지금은 상황이 나빠져서 마귀도 실업할 정도이다.

• 想得很到。 - 주도면밀하게 생각하다.
• 如有不到之處，還請各位多多諒解！ - 세심하지 못한 곳이 있더라도 여러분들의 많은 양해를 바랍니다.

到漢語解釋：