到家

中韓解釋

[동사] 절정에 이르다. 최고도에 달하다. 완숙해지다. [주로 보어(補語)로 많이 쓰임] ｢他的表演還不到家; 그의 연기는 아직 완숙하지 않다｣ ｢窮得到家; 극도로 가난하다｣ ｢便pián宜到家; 무지무지하게 싸다｣ ｢聰明到家; 이루 말할 수 없이 총명하다｣ ｢講jiǎng究得到了家了; 더할 나위 없이 강구하였다｣ ｢他這樣熱心地招待還不到家嗎?; 그가 이렇게 성심성의껏 접대하였는데도, 소홀하였다고 할 수 있느냐?｣
(2) (dàojiā) 집에 도착하다[집으로 돌아가다]. ｢今兒動身， 明兒到家; 오늘 출발하면, 내일 집에 도착한다｣
(3) 고향으로 돌아가다.
(4)[명사] 실제로 받는 금액. ｢借主是九五到家; 빌리는 사람은 5프로를 할인하고 받는다｣ →[到手]