半天

韓文翻譯

[수량] 1. 한나절.用半天時間就可以做完了。 - 한나절의 시간이면 다 할 수 있다.我每天半天工作，半天學習。 - 나는 매일 한나절은 일하고, 한나절은 공부한다.我只用了半天功夫就做好了寒假作業。 - 나는 한나절의 시간만 써서 겨울방학 숙제를 다 하였다.半天功夫就拿下了。 - 한나절의 시간으로 점령하였다.半天可不行，時間太緊了。 - 한나절은 정말 안 돼, 시간이 너무 촉박해.我用半天時間畫一幅畫兒。 - 내가 한나절의 시간을 써서 숙제를 하다.半天是多長時間？ - 한나절은 얼마나 긴 시간인가요?2. 한참. [주로 말하는 사람이 주관적으로 느끼는 상당히 긴 시간을 가리킴].我等了大半天，還是不見人。 - 나는 한참을 기다렸으나 여전히 사람이 보이지 않는다.看了大半天，也沒看出個啥。 - 한참을 보았지만 뭐가 나오는지도 보지 못했다.盼你好半天了。 - 당신을 한참이나 기다렸어요.他們走了半天，總算到了。 - 그들은 한참을 걸어서 결국 도착하였다.累了半天才幹完。 - 한참을 고생해서야 다 하다.都吃了半天了，還沒吃完！ - 벌써 한참 동안이나 먹었는데 아직도 다 먹지 못했어!盯你半天了，還不認罪？ - 너를 한참이나 주시했는데 아직도 죄를 인정하지 않아?

半天漢語解釋：

半天的意思 ∶白天的一半 ∶好長一會兒他半天說不出話來 ∶空氣中不直接毗連地面或它下面的其他固體或液體的任一地點或區域詳細解釋.半邊天。《宋書·天文志二》：“﹝ 晉穆帝 昇平 二年﹞十二月，枉矢自東南流於西北