工作

漢語工作的韓文翻譯

 1. [동] 일하다. [체력이나 머리를 쓰는 노동에 종사하는 것을 가리키며, 또한 기계, 공구 등이 사람의 조종을 통해 생산 작용을 발휘하는 것도 포함함].我們要從早工作到晚。 - 우리는 아침부터 저녁까지 일해야 한다.我們就要開始工作了。 - 우리는 곧 일하기 시작할 것이다.所有的機器設備都在工作中。 - 모든 기계 설비들이 일하고 있는 중이다.你什麼時候能來工作呢？ - 당신은 언제 와서 일할 수 있나요?我要努力工作，賺大錢。 - 나는 열심히 일하여 큰돈을 벌려고 한다.已經深夜了，他還在工作。 - 벌써 깊은 밤이 되었는데, 그는 아직도 일하고 있다.你丈夫在哪兒工作？ - 당신의 남편은 어디에서 일하시나요?我已經在這兒工作十多年了。 - 나는 이곳에서 벌써 10여 년을 일했다.2. [명] 직업(職業). 일자리.畢業以後我打算找工作了。 - 졸업 후에 나는 직업을 찾을 계획이야.你的工作問題解決了嗎？ - 너의 직업 문제는 해결하였니?他目前一直在待業，因為沒有找到工作。 - 그는 현재 직업을 찾지 못해서 계속 취업을 기다리고 있다.現在的工作多了，什麼樣的都有。 - 현재의 직업이 많아져서 어떤 직업이든 다 있다.每年大量畢業生找不好工作。 - 해마다 많은 졸업생들이 일자리를 찾지 못하다.部隊解決了他的工作問題。 - 부대에서 그의 직업 문제를 해결하였다.3. [명] 업무(業務). 임무(任務).從明天起，由你來負責學生會工作。 - 내일부터 당신이 학생회 업무를 책임지세요.你給我布置的工作量很大。 - 당신께서 제게 주신 업무량이 매우 많아요.他目前從事的是科學研究工作。 - 그가 지금 종사하는 것은 과학 연구 업무다.今天開會我要布置一下下半年的工作。 - 오늘 회의를 열어서 나는 하반기의 업무를 할당하려고 한다.我已經把社團工作辭去了。 - 나는 조직의 업무를 이미 그만두었다.他是文藝部長，當然要負責文藝工作了。 - 그는 문예부장이니 당연히 문예 업무를 맡아야지.他的工作壓力太大了。 - 그의 업무 스트레스가 너무 크다.我覺得自己的工作太忙了。 - 나는 나의 업무가 너무 바쁘다고 생각한다.