門
拼音：mén 真人讀音문-문
韓文翻譯
1. [명] 문(門). 출입구.
- 前門。 - 앞문.
- 後門。 - 뒷문.
- 大門。 - 대문.
- 我家門前有塊空地。 - 우리 집 문 앞에는 공터가 하나 있다.
- 把紙條貼在門上。 - 쪽지를 문에 붙이다.
- 這間教室有兩個門。 - 이 교실은 두 개의 문이 있다.
2. [명] 〔~兒〕 문. [기물(器物)에서 열고 닫을 수 있는 부분].
- 柜子門兒。 - 캐비닛 문.
- 水門。 - 수문.
- 冰櫃門。 - 냉장고 문.
3. [명] (형상이나 작용하는 것이) 문처럼 생긴 물건.
- 電門。 - 스위치.
- 球門。 - 골문.
- 閘門。 - 수문(水門).
4. [명] 〔~兒〕 (문 앞의) 통로(通路).
- 竅門。 - (곤란한 문제를 해결하는) 방법. 묘안.
5. 〔형태소〕 집안. 문중(門中). 일가(一家).
- 雙喜臨門。 - 집안에 겹경사를 맞다.
- 門當戶對。 - 결혼하는 남녀 두 집안 사이의 조건이 비슷하여 잘 어울리다.
- 門閥。 - 문벌.
- 寒門。 - 가난하고 비천한 집안.
6. 〔형태소〕 (종교나 학술상의) 문파(門派). 파(派).
- 孔門十哲。 - 공자(孔子) 문하의 10대 제자.
- 旁門左道。 - ① 비정통 문파. ② 정당하지 못한 방법.
- 門生。 - 문객. 식객.
7. 〔형태소〕 전통적으로 스승과 관련 있는 것을 칭할 때 쓰임.
- 門徒。 - 제자. 문하.
- 拜門。 - 입문하다.
- 同門。 - 한 스승 아래에서 배우다.
8. 〔형태소〕 (일반 사물의) 분류.
- 五花八門。 - 다양하다. 가지각색이다.
- 分門別類。 - 분류에 따라 나누다.
9. [명] 【생물】 문(門). [계(界)의 아래, 강(綱)의 위인 생물 분류 단위의 하나].
10. [명] 문. [야바위 판에서 도박꾼의 위치를 표시하는 데 쓰임].
11. [양] 문. [포(砲)를 셀 때 쓰임].
- 一門大炮。 - 대포 한 문.
- 一門高射炮。 - 속사포 한 문.
12. [양] 수업, 기술 등을 셀 때 쓰임.
- 一門功課。 - 학교 수업.
- 一門技術。 - 하나의 기술.
- 一門科學。 - 하나의 과학.
- 一門本領。 - 하나의 재능.
- 一門學問。 - 하나의 학문.
- 一門手藝。 - 하나의 솜씨.
13. [양] 친척(親戚), 혼사(婚事) 등을 셀 때 쓰임.
- 一門親事。 - 혼사.
- 一門婚事。 - 혼사.
- 一門親戚。 - 친척.
14. [명] 성(姓).