長

韓文翻譯

• 年長。 - 나이가 많다.
• 他比我還年長一點。 - 그는 나보다 나이가 조금 더 많다.

• 長女。 - 장녀.
• 長孫。 - 장손.
• 長兄。 - 맏형.

• 長輩。 - 손윗사람.
• 長親。 - 항렬이 높은 친척.
• 長老。 - 장로.

• 校長。 - 교장.
• 市長。 - 시장.
• 他已是一家擁有80多名工人的皮革廠廠長了。 - 그는 이미 80여 명의 노동자를 두고 있는 피혁 공장의 공장장이 되었다.
• 微軟公司的董事長是不是比爾·蓋茨啊？ - 마이크로소프트(Microsoft)사의 회장이 빌 게이츠(Bill Gates)지?

• 長銹。 - 녹이 생기다.
• 腦袋長銹。 - 머리에 녹이 슬다. [비유적인 뜻으로도 쓰임].
• 孫悟空是石里長的。 - 손오공은 돌 속에서 자랐다.
• 這隻老鼠身上還沒有長毛。 - 이 쥐는 몸에 털이 아직 자라지 않았다.
• 青苔長台階上。 - 이끼가 계단에서 자라나다.
• 作為土生土長的北京人，當然喜歡老北京的各種吃食。 - 베이징에서 태어나 자란 사람으로서 베이징의 오래된 음식들을 당연히 좋아하지.
• 老人自幼長在北京。 - 노인은 어려서부터 베이징에서 자랐다.
• 這裡連草也長不了。 - 이곳에서는 풀도 자랄 수 없다.
• 好久沒見，你都長成大人了。 - 오랫동안 못 봤더니 네가 벌써 어른이 다 됐구나.
• 寶寶已經長了兩顆牙了。 - 애의 이가 네 개나 생겼어요.
• 有個長著一雙大眼睛的漂亮姑娘今天和韓曉明認識了。 - 큰 두 눈을 가진 아름다운 아가씨가 오늘 한효명과 알게 되었다.
• 有個叫章子怡的中國演員長得真漂亮。 - 장즈이라고 하는 중국 배우는 정말 예쁘다.
• 我女兒長得那么安全，不會有事的，你放心好了。 - 내 딸은 워낙 편안하게 생겨서 아무 일도 없을 거야. 걱정하지 마라.
• 手指甲長zhǎng長cháng了，該剪一剪了。 - 손톱이 길게 자랐네. 좀 깎아야겠군.
• 在那兒長的是什麼樹？ - 저기에 자라는 게 무슨 나무예요?
• 你又長高了不少啊！ - 너 또 많이 컸구나!

• 長力氣。 - 힘이 세지다.
• 只要多學多練，大家就會長得了能耐。 - 많이 배우고 많이 연습한다면 여러분들도 기량을 발전시킬 수 있을 거예요.
• 雖然比賽有輸有贏，但我們長了見識，向對手學到了許多東西。 - 시합에서 이길 때도 있고, 질 때도 있지만, 우리는 견문을 넓히고, 상대로부터 많은 것을 배우게 된다.