消

中韓解釋

• 消融。 - 융해(融解)되다.
• 消釋。 - (의심, 오해, 괴로움 등이) 풀리다. 없어지다.
• 消退。 - 감퇴(減退)하다.
• 消散。 - 소산(消散)하다.
• 消亡。 - 소멸(消滅)하다.
• 煙消雲散。 - 사물이 흔적도 없이 깨끗이 사라지다.
• 冰消瓦解。 - (오해나 고통 등이) 해소되다.
• 我頭上的包已經消下去了。 - 내 머리 위의 혹은 이미 사라졌다.
• 他腳踝的腫塊已經消了。 - 그의 복사뼈의 붓기는 이미 가라앉았다.
• 她的火兒大概也消下去了。 - 그녀의 노여움도 대략적으로 사그라졌다.
• 他臉上的紅腫已經消下去了。 - 그의 얼굴 위의 붓기는 이미 가라앉았다.
• 春風吹來，到處冰消雪融，一片生機盎然。 - 봄바람이 불어오니, 곳곳에 얼음과 눈이 녹아 생기가 넘쳐 흐른다.

• 消炎。 - 소염(消炎)하다.
• 消毒。 - 소독(消毒)하다.
• 撤消。 - 철회(撤回)하다.
• 打消。 - 단념(斷念)하다.
• 取消。 - 취소(取消)하다.
• 消聲器。 - 소음기(消音器).
• 消災之術。 - 재해를 없애는 방법.
• 這個念頭要徹底打消了。 - 이 생각은 철저히 없애야 한다.
• 他家已經安裝了能消煙除塵的排煙導管。 - 그의 집에는 이미 연기를 없애고 먼지를 제거하는 배연파이프를 설치했다.

• 消夜。 - 밤을 보내다.
• 消夏。 - 심심풀이로 소일하며 여름을 보내다.
• 消磨。 - (시간을) 헛되이 보내다.
• 消遣。 - 하는 일 없이 세월을 보내다.

• 這些都不消說了。 - 이들 모두는 말할 필요가 없다.
• 我只消一個鐘頭就可以回來。 - 나는 한 시간이면 돌아올 수 있다.
• 只消他一句話，就可以決定你的命運。 - 그의 한마디 말이면, 너의 운명을 결정할 수 있다.
• 你連一句話都不消說就證明了自己的論點。 - 넌 한마디 말도 할 필요도 없이 자신의 논점만 증명하면 돼.