老

中韓解釋

• 他已經很老了。 - 그는 이미 매우 늙었다.
• 康師傅這兩年老多了。 - 강 씨 아저씨는 최근 2년 사이에 많이 늙었다.
• 過年了，我又老了一歲了。 - 새해가 되었네, 나는 또 한 살을 먹게 되는구나.
• 我父親雖然六十五歲了，但他還不服老。 - 나의 아버지께서는 비록 65세가 되셨지만, 아직도 늙었다고 생각하시지 않는다.
• 你年紀大了，走路不方便，就騎上這匹老馬走吧。 - 당신은 연세가 많아서 걷기에 불편하실 터이니, 이 늙은 말을 타고 가도록 하세요.
• 活到老，學到老。 - 늙을 때까지 배우다.
• 人老了，記性不如以前了。 - 사람이 늙으면 기억력이 이전보다 못해진다.

• 敬老。 - 노인을 공경하다.
• 養老院。 - 양로원.
• 長老。 - 장로.
• 元老。 - 원로.

• 隔壁昨天老了人了。 - 이웃에 어제 사람이 돌아가셨다.
• 將來你老了，村里給你打棺材送葬。 - 장래에 네가 죽으면 마을에서 너를 위해 관을 짜서 장사를 치러 줄 거야.

• 老練。 - 노련하다.
• 老手。 - 베테랑.
• 老成。 - 어른스럽다.
• 老行家。 - 전문가. 어떤 분야에 경험이 많은 사람.

• 老廠。 - 오래된 공장.
• 老朋友。 - 오랜 친구.
• 這所是最老的學校。 - 이곳은 가장 오래된 학교다.

• 你的觀念太老了。 - 너의 관념은 너무 진부하다.
• 我們廠的設備夠老的。 - 우리 공장의 설비가 매우 낡았다.
• 他們仍然使用著過去的老機器。 - 그들은 여전히 과거의 낡은 기기를 사용하고 있다.

• 老地方。 - 원래의 곳. 원래 있던 곳.
• 老脾氣又犯了。 - 원래의 성질이 또 나왔다.
• 這就是他的老習慣。 - 이것은 바로 그가 가지고 있는 원래의 습관이야.
• 與原來的老方案相比，這套方案確實讓市場發生了很大的轉變。 - 원래의 방안과 비교했을 때, 이 방안은 확실히 시장에 큰 변화를 일으키게 한다.

• 黃瓜老了。 - 오이가 쇠었다.
• 油菜長得太老了。 - 유채가 너무 자라서 쇠었다.
• 菠菜再過幾天就老了。 - 시금치가 며칠이 더 지나면 쇨 것이다.
• 前幾天買的菜不吃都放老了。 - 며칠 전에 산 채소가 먹지 않아서 모두 쇠었다.

• 雞蛋不能煮得太老。 - 계란을 삶을 때 불이 너무 세면 안 된다.
• 雞蛋煮老了。 - 계란을 너무 세게 삶았다.
• 你煮的蛋羹挺老。 - 네가 찐 계란탕은 너무 불기가 세다.

• 防老劑。 - 노화방지제.
• 老化。 - 노화되다. 노화하다.

• 老綠。 - 진녹색의.
• 老紅。 - 진홍색의.

• 老坐著對身體不好。 - 오랫동안 앉아 있으면 몸에 안 좋다.
• 你別老開玩笑，說話正經點。 - 너 계속 농담만 하지 말고, 좀 진지하게 말해.
• 老給您添麻煩，我太對不起您了。 - 계속 당신께 폐만 끼쳐서 제가 너무 죄송하네요.

• 你別老想那件事了。 - 너는 그 일을 자꾸 생각하지 마라.
• 你怎么老遲到？ - 너는 어째서 늘 지각하느냐?
• 李昊老不交作業。 - 이호는 늘 숙제를 제출하지 않는다.

• 老大的年紀。 - 매우 많은 나이.
• 太陽都老高的了，他還在睡覺？ - 해가 이미 중천에 떴는데, 그가 아직도 자고 있다고?
• 今天她老早就走了。 - 오늘 그녀는 아주 일찍 갔다.

• 老兒子。 - 막내아들.
• 老妹子。 - 막내 여동생.

• 老李。 - 이 형.
• 老虎。 - 호랑이.
• 老鼠。 - 쥐.
• 老玉米。 - 옥수수.