文章

字典翻譯

 [명] 1. 문장(文章). [일반적으로 저작(著作)이나 저술(著述) 등을 가리킴].這是誰寫的文章？ - 이것은 누가 쓴 문장입니까?她發表了一篇文章。 - 그녀는 문장 한 편을 발표하였다.這篇文章中有錯別字。 - 이 문장 중에는 오자(誤字)가 있다.在哪裡找到了這篇文章？ - 어디에서 이 문장을 찾았습니까?關於這方面的文章很多。 - 이 방면에 관한 문장은 매우 많다.不是所有人都愛看長文章。 - 모든 사람이 다 긴 문장을 즐겨 보는 것은 아니다.這篇文章要表達的是什麼？ - 이 문장이 나타내려는 것은 무엇입니까?我希望這篇文章能給中國的教育帶來一些改變。 - 나는 이 문장이 중국의 교육에 약간의 개혁을 가져다 줄 수 있길 바란다.2. 〔비유〕 내포되어 있는 뜻. 속뜻.他們的話里有文章。 - 그들의 말에는 숨은 뜻이 있다.這一事件背後一定大有文章。 - 이 일의 배후에는 반드시 꿍꿍이가 있을 것이다.3. (일을 할 수 있거나 발휘할 수 있는) 방법(方法). 방책(方策). 생각. 계책(計策).何必對此大做文章？ - 이에 대해 방법을 많이 쓸 필요가 있겠는가?還要想到下一戰略階段的文章。 - 다음 전략 단계의 방법을 생각해야 한다.他已經意識到這方面大有文章可做。 - 그는 이미 이 방면에 할 수 있는 방법이 많이 있다는 것을 깨달았다.