上

中韓解釋

• 路上。 - 노상(路上). 길 위.
• 身上。 - 몸(에).
• 臉上。 - 얼굴(에).
• 牆上。 - 벽(에).
• 桌子上。 - 책상 위(에).
• 桌子上有什麼東西？ - 책상 위에 무슨 물건이 있습니까?
• 在他臥室的牆上掛著一張航海地圖。 - 그의 침실 벽에 한 장의 항해지도가 걸려 있다.
• 表面上是愛情故事，實際上是乏味的三流片。 - 겉으로 보기엔 사랑 이야기지만, 실제적으로는 무미건조한 삼류 영화이다.

• 會上。 - 회의(에서).
• 書上。 - 책(에).
• 課堂上。 - 교실(에서).
• 報紙上。 - 신문(에서).
• 這本書上有什麼內容？ - 이 책에는 무슨 내용이 있습니까?
• 他根本沒有在會上發過。 - 그는 전혀 회의에서 발언을 한 적이 없다.
• 最近報紙上登載的兩條新聞是值得我們注意的。 - 최근 신문에 실린 두 가지 뉴스는 우리가 주의할 만하다.
• 老師說書上寫的不一定說對。 - 선생님께서 책에 쓰인 게 꼭 맞는 것은 아니라고 말씀하셨어.
• 不要把那些事情放在心上。 - 이러한 자질구레한 일들을 마음에 담아 두지 마라.
• 會上很多人都大聲說髒話。 - 회의에서 많은 사람들이 큰소리로 욕하였다.

• 思想上。 - 사상(에서).
• 事實上。 - 사실(에서).
• 組織上。 - 조직(에서).
• 我覺得他在政治上相當的不成熟。 - 나는 그가 정치적으로 상당히 성숙해 있지 않다고 생각된다.
• 他從各方面思想上取得了光輝成就。 - 그는 각 분야의 사상에서 훌륭한 성과를 얻었다.
• 組織上已經同意了。 - 조직에서는 이미 동의했다.