鍵
拼音:jiàn韓文翻譯
1. [명] (수레바퀴의) 비녀장. (기계의) 핀.
- 這些健每隔一段時間要清理一下。 - 이 비녀장들은 일정 시간마다 청소해 주어야 한다.
- 你們把健放在健槽里就行了。 - 너희는 핀을 핀 통에 두기만 하면 된다.
- 把健放進去之前先清洗一下。 - 비녀장을 안에 넣기 전에 한 번 씻어 주어라.
- 這些健不輕,要兩個人抬。 - 이 비녀장은 가볍지 않아서 두 사람이 들어야 한다.
2. 〔書面語〕 (문에 거는 쇠로 된) 빗장.
- 門上的健都生鏽了。 - 문의 빗장이 모두 녹슬었다.
- 他買了一個健回來插門。 - 그는 빗장을 사와 문에 걸었다.
- 插門的健是金屬做的,比較結實。 - 문에 건 빗장은 금속으로 만든 것이라 비교적 튼튼하다.
- 門上還插著健呢,難怪打不開。 - 문에 아직 빗장이 걸려 있었구나, 어쩐지 열 수가 없더라니.
3. [명] (피아노, 타자기, 컴퓨터 등의) 키(key). 건반(鍵盤). 자판(字板).
- 她輕輕地觸碰鋼琴上的健。 - 그녀는 가볍게 피아노 건반을 건드렸다.
- 他每次都把黑健和白健按錯。 - 그는 매번 검은 건반과 하얀 건반을 잘못 친다.
- 你看看是不是鍵盤上的健鬆了。 - 건반의 키가 풀어지지 않았는지 봐 봐라.
- 這個琴少了一個健,很難配到。 - 이 피아노는 건반이 하나 모자라서 배치되기 어렵다.
4. [명] (원자 또는 분자의) 결합(結合). 본드(bond).
鍵漢語解釋:
鍵的意思 鍵 (鍵) à 安裝在車軸頭上管住車輪或使軸與齒輪等連線固定的零件,一般是用鋼製的長方條(亦稱“轄”):關鍵。 插在門上關鎖門戶的金屬棍子:“掌授管鍵以啟閉國門”。 琴或機器上使用時用手按動的部分:鍵??, ??-?