東張西望

韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 (여기저기를) 두리번거리다.他總是東張西望的。 - 그는 늘 두리번거린다.東張西望對別人是不禮貌的。 - 두리번거리는 것은 다른 사람에 대한 예의가 아니다.和別人說話的時候最好不要東張西望的。 - 남과 말을 할 때에는 두리번거리지 않는 것이 가장 좋다.去別人的家裡做客時要講禮貌，不要東張西望。 - 남의 집에 손님으로 갔을 때에는 예의를 차려야 하며 두리번거리지 마라.

東張西望漢語解釋：

東張西望的意思 東看,西看。形容到處尋覓、窺探范進抱著雞,手裡插個草標,一步一踱的,東張西望,在那裡尋人買。;;《儒林外史》詳細解釋向四處張望。《西遊補》第二回：“卻説 行者 跳在空中，東張西望，尋個化飯去處。”