次

字典翻譯

• 名次。 - 석차.
• 車次。 - 운행 순서.
• 班次。 - 운행 횟수.
• 位次。 - 자리 순서.

• 次日。 - 이튿날.
• 次子。 - 둘째 아들.

• 次品。 - 질 낮은 물품.
• 次貨。 - 질 낮은 상품.
• 次等。 - 차등의.
• 今年新生怎么都很次啊！ - 올해 신입생들은 어떻게 모두 별로냐!
• 我作文很次。 - 나는 작문이 처진다.
• 這些東西太次了，不能用啊。 - 이 물건들은 너무 질이 떨어져서 쓸 수가 없어.
• 材料買次點的，不用太好。 - 재료를 질이 좀 낮은 걸로 사라, 너무 좋을 필요 없다.
• 這個人的人品很次。 - 이 사람의 인품이 나쁘다.
• 他們的服務態度很次。 - 그들의 서비스 태도가 매우 나쁘다.
• 你更應該了解自己的能力不次於任何人。 - 너는 네 자신의 능력이 어떤 사람에게도 뒤처지지 않는다는 걸 알아야 한다.

• 次氯酸。 - 차아염소산(hypochlorousacid).

• 一次機會。 - 한 번의 기회.
• 第二次世界大戰。 - 제2차 세계 대전.
• 如果人生一定要有幾次失敗，許多人寧願失敗在年輕的時候。 - 만약 인생에서 몇 번의 실패가 반드시 있어야 한다면 많은 사람들은 그 실패가 차라리 젊은 시절에 있기를 원할 것이다.
• 這次考試我只錯一道題，得97分。 - 이번 시험에서 나는 한 문제만 틀려서 97점을 받았다.
• 第二次的“對手”是個國家公務員。 - 두 번째 상대는 국가공무원이다.

• 去過兩次北京。 - 베이징에 두 번 갔었다. [베이징에 간 횟수를 강조함].
• 去過北京兩次。 - 베이징에 두 번 갔었다. [‘베이징’(장소)을 강조함].
• 我說過好幾次了。 - 나는 몇 번을 말하였다.
• 我見過她一次。 - 나는 그녀를 한 번 만난 적이 있다.
• 我在上大學前連電影院也沒去過幾次。 - 나는 대학에 들어가기 전에 영화관조차도 몇 번 가 보지 못했다.
• 我看過幾次她的表演，她的歌唱技巧非常成熟。 - 나는 그녀의 공연을 몇 번 보았는데, 노래하는 기교가 매우 무르익었다.
• 把這件事做一次更深入地調查。 - 이 일을 더욱 심도 있게 조사하시오.
• 我給你打過幾次電話都沒打通。 - 나는 너에게 몇 번이나 전화를 했지만 모두 연결이 안 됐다.
• 我已經上過一次大當了。 - 나는 이미 한 번 크게 속았다.

• 有一次上體育課下大雨。 - 한 번은 체육 수업을 듣는데 큰비가 내렸다.
• 有一次被油給燙傷了。 - 한 번은 기름에 데어 상처를 입었다.
• 有一次天上突然出現了奇怪的現象。 - 한 번은 하늘에 갑자기 이상한 현상이 나타났다.

• 途次。 - 여행길에서 머무는 숙소.
• 旅次。 - 여행 중에 머무는 숙소.

• 言次。 - 말하는 가운데.
• 胸次。 - 마음속.