主
拼音：zhǔ韓文翻譯
1. 〔형태소〕 주인.↔[賓] [客]
- 東道主。 - 주인.
- 賓主。 - 주객.
- 反客為主。 - 주객이 전도되다.
2. [명] 주(主). [권력이나 재물의 소유자].
- 房主。 - 집임자. 집주인.
- 車主。 - 차주. 차 주인.
- 物主。 - 물주.
3. 〔형태소〕 주(主). [구사회에서 노예를 점유하거나 하인을 고용한 사람].↔[奴] [仆]
- 奴隸主。 - 노예주.
- 主僕。 - 주인과 종.
- 主人。 - 주인.
- 主母。 - 마님.
4. 〔형태소〕 당사자.
- 僱主。 - 고용주.
- 買主。 - 매입자.
- 賣主。 - 매도자.
- 失主。 - 분실자.
5. [명] 주(主). [기독교도들의 하느님(上帝，God)에 대한, 이슬람교도들의 알라(真主，Allah)에 대한 호칭].
- 真主萬歲。 - 알라, 만세!
- 我的主啊，寬恕他們吧！ - 주여, 그들을 용서하소서!
6. 〔형태소〕 가장 중요한. 가장 기본적인. 주된.
- 主要。 - 주요한.
- 主力。 - 주력의.
- 主攻手。 - 주공격수.
- 主題。 - 주제.
- 主力軍。 - 주력군.
7. 〔형태소〕 주관하다. 주최하다.
- 主辦。 - 주최하다.
- 主講。 - 강연하다.
- 主持。 - 주관하다. 주재하다.
- 主場。 - 홈경기.
8. 〔형태소〕 주장하다.
- 主戰派。 - 전쟁을 주장하는 파.
- 主和派。 - 평화를 주장하는 파.
- 力主。 - 강력히 주장하다.
- 主張。 - 주장하다.
9. [동] (길흉화복, 자연의 변화 등을) 예시하다.
10. [명] 주견. [어떤 일에 대한 확정적인 견해].
- 他這個人一點兒沒主。 - 그 사람은 조금의 주견도 없다.
- 這孩子特有主兒。 - 이 아이는 주견을 아주 가지고 있다.
- 你到底有主兒沒有？ - 너는 너만의 확실한 견해가 도대체 있기나 하니?
- 你心裡怎么一點二主也沒有！ - 너는 마음속에 어떻게 약간의 주견도 없냐!
11. 〔형태소〕 자신으로부터 출발한.
- 主動。 - 주동적이다.
- 主觀。 - 주관적이다.
12. 〔형태소〕 죽은 자의 위패(位牌).
- 神主。 - 신주.
- 神主牌位。 - 신주의 위패.
- 木主。 - 위패.
13. [명] 성(姓).
主漢語解釋：
主的意思 主 ǔ 權力或財物的所有者，家庭的首腦：主人。物主。失主（失掉財物的人）。當家作主。 舊時臣子稱君王，下級稱上級，僕人稱家主：君主。主上。 對事物的意見或認為應當如何處理，決定：主張。主見。主意。主義反義詞：賓,次,從