頭

韓文翻譯

• 木頭。 - 목재(木材). 나무.
• 石頭。 - 돌.
• 骨頭。 - 뼈.
• 舌頭。 - 혀.
• 罐頭。 - 깡통. 캔(can).
• 苗頭。 - 징후(徵候). 징조(徵兆). 전조(前兆). 조짐.
• 饅頭。 - 만두.
• 鋤頭。 - (자루가 긴) 괭이.
• 這件家具部分由木頭制用， 部分由金屬製作。 - 이 가구는 일부는 나무로 만들었고, 일부는 금속으로 만들었다.
• 他用斧頭把一塊木頭劈成最小的木塊。 - 그는 도끼로 목재를 가장 작은 나무토막으로 팼다.
• 這些文字怎么刻在石頭上？ - 이러한 문자는 어떻게 돌에 새깁니까?
• 他把石頭帶回家去。 - 그는 돌을 집으로 가져갔다.
• 他的骨頭一根也不折斷。 - 그의 뼈는 하나도 부러지지 않았다.
• 醫生把他的骨頭復位了。 - 의사는 그의 뼈를 원래의 자리로 맞추었다.
• 他的狗伸出舌頭舔我的手表示友好。 - 그의 개는 혀를 내밀어 우호의 뜻으로 나의 손을 핥았다.
• 舌頭是發聲器官之一。 - 혀는 발성 기관 중의 하나다.
• 他喜歡吃饅頭。 - 그는 만두 먹는 것을 좋아한다.
• 他把饅頭放入鍋內開始蒸。 - 그는 만두를 솥에 넣고 찌기 시작했다.
• 我們覺得這是一個好的苗頭， 也是新的商機。 - 우리는 이것이 좋은 징조일 뿐만 아니라, 새로운 상업적 기회라고 생각한다.

• 念頭。 - 마음속 생각.
• 扣頭。 - 프리미엄. 환전 수수료. 환전 차액.
• 饒頭。 - 덤.
• 想頭。 - 생각.
• 嚼頭（兒）。 - 씹는 맛. 씹는 느낌. 씹는 감촉.
• 看頭（兒）。 - 볼 만한 것 또는 읽을 만한 것.
• 聽頭（兒）。 - 들을 만한 것.
• 說頭（兒）。 - 말할 만한 것.
• 吃頭（兒）。 - 먹을 만한 것.
• 那真是一種荒謬的念頭。 - 그것은 정말 황당무계한 생각이다.
• 請大家放棄這個念頭吧！ - 여러분 이 생각을 버리세요!
• 那樣的菜完全沒有嚼頭。 - 그런 요리는 정말 씹는 맛이 없다.
• 你有什麼想頭？ - 너는 어떤 생각을 가지고 있니?
• 他突然間沒有了想頭， 心裡空落落的。 - 그는 별안간 희망이 없어져서 마음이 쓸쓸하다.
• 我早知這地方有看頭。 - 나는 이곳이 볼 만하다는 것을 진작에 알고 있었다.
• 這么俗氣的電影有什麼看頭？ - 이렇게 속된 영화는 뭐 볼 만한 것이 있습니까?
• 其實這部電影還是很有看頭的。 - 사실 이 영화는 그래도 매우 볼 만하다.
• 螃蟹有什麼吃頭？ - 게는 뭐 먹을 만한 것이 있습니까?
• 這菜就沒有吃頭了。 - 이 요리는 맛이 없다.
• 這問題有什麼說頭？ - 이 문제는 뭐 말할 만한 것이 있습니까?

• 甜頭（兒）。 - 단맛. 감미(甘味).
• 苦頭。 - 쓴 맛.
• 準頭。 - 정확성. 정밀도(精密度). 확실성.
• 我嘗到了甜頭。 - 나는 단 것을 맛보았다.
• 我知道嘗了甜頭一定要付出代價的。 - 나는 이익을 얻었으면 반드시 대가를 치러야 한다는 것을 안다.
• 我嘗到了苦頭。 - 나는 고생을 맛보았다.
• 他射門有準頭。 - 그는 슛을 할 때 정확성이 있다.
• 他就是做事情沒有準頭的人。 - 그는 일을 처리할 때 정확성이 없는 사람이다.

• 上頭。 - 위.
• 下頭。 - 아래. 밑.
• 前頭。 - 앞.
• 後頭。 - 뒤.
• 裡頭。 - 안.
• 外頭。 - 밖.
• 他靠在椅背上， 透過天窗看著上頭的星星。 - 그는 의자의 등받이에 기대어 천장을 통해 위의 별을 보고 있다.
• 這上頭有什麼東西？ - 이 위에는 어떤 것이 있습니까?
• 他們都在下頭睡覺。 - 그들은 모두 밑에서 잠을 잔다.
• 你有什麼資格站在前頭？ - 당신은 어떤 자격으로 앞에 서 있습니까?
• 當時遇到他， 他在前頭走， 只看到他的背。 - 당시 그를 만났을 때, 그는 앞에서 걷고 있어 그의 등만 보았을 뿐이다.
• 你別在後頭追。 - 너는　뒤에서 쫓지 마라.
• 當時我根本沒覺得他在後頭。 - 당시 나는 그가 뒤에 있을 줄은 전혀 생각지도 못했었다.
• 這本書裡頭有什麼呢？ - 이 책 안에는 무엇이 있습니까?
• 他在裡頭上了鎖。 - 그는 안에서 자물쇠를 채웠다.
• 你們在裡頭幹嘛呢？ - 너희 안에서 뭐하니?
• 你上外頭乾什麼去？ - 너 밖에 뭐 하러 나가니?
• 他在外頭抽著煙。 - 그는 밖에서 담배를 피우고 있다.
• 你把東西放在裡頭還是外頭？ - 너는 물건을 안에다 놓았니 밖에다 놓았니?

頭漢語解釋：

頭的意思 頭 （頭） ó 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（ａ．頭和臉；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，體面）。頭角（僶 ）（喻青年的氣概或才華）。 指頭髮或所留頭髮的樣式：留頭。剃頭。 物體的
??-?
反義詞：腳,尾