戴家樓-02（4）

這個村莊很小,一條大路從中穿過.這條唯一的道路邊上排列著十來間房子,住的是本地的商人.肉店老闆.食品雜貨商.細木工匠.咖啡館老闆.補鞋匠和麵包師傅.這條所謂的街道盡頭有一個教堂,它的周圍是一個狹小的公墓,門前種著四棵巨大的椴樹,枝葉遮蔽著整個教堂.教堂是用切削的燧石建造的,沒有什麼風格,頂上有一個用石板蓋的鐘樓.教堂那邊又是原野,一簇簇樹叢里就是農場.
里韋雖然穿著工作服,但是出於禮節,還是挽著姐姐的胳臂莊重地散步.他的妻子被拉斐勒的金光閃閃的裙子迷住了,走在她和費南德之間.矮胖的蘿莎小跑著跟在後面,旁邊是母雞路易絲,以及由於跛行而累得要命的蹺蹺板弗羅拉.
當地人都走到自家門口,孩子們也不玩了;一塊撩起的門帘後面露出一個戴著印花棉布軟帽的頭,那是一個拄著拐杖.幾乎已經失明的老太太,她像見到一支儀式隊那樣劃著名十字.每個人都久久地目送著這些城裡的漂亮太太,她們從那么遠的地方來,是為了參加約瑟夫.里韋的小女孩的初領聖體儀式,人們因此對木匠都無比尊重.
走過教堂門口的時候,她們聽見了孩子們的歌聲,是尖利的童聲向上天高唱的一支讚歌.可是太太不讓大家進去,以免打擾這些可愛的孩子.
在村里轉了一圈,並且列數了主要的地產.田地的收益和家畜的數量之後,約瑟夫.里韋又把這群女人領回家來安排過夜.
由於地方很有限,她們只能兩人住一個房間.
這一次里韋要睡到作坊里的刨花堆上去,他的妻子讓大姑子睡在自己的床上.費南德和拉斐勒一起睡在隔壁房間裡,路易絲和弗羅拉則被安排在廚房,地上放著一個床墊.蘿莎獨占樓梯上面的一個黑乎乎的小房間,對著一間窄小的閣樓,領聖體的小女孩今晚就要在閣樓里過夜.
小女孩回到家的時候,受到一陣雨點般的親吻.所有的女人都想愛撫她,既是出於表露感情的需要,也是由於假裝溫存的職業習慣,這種習慣曾使她們在火車上都去吻鴨子.每個人都把她抱在膝上,撫弄她金黃色的秀髮,在陣陣強烈和本能的感情衝動中把她緊緊地抱在懷裡.孩子很乖,虔誠之至,就像經過赦罪儀式後變得無動於衷一樣,耐心地沉思著由她們去擺布.
大家折騰了一整天,吃完晚飯早早就睡覺了.小村莊籠罩在田野上無邊的寂靜之中,這種寂靜幾乎是肅穆,是一種安詳平和.沁人心脾而又包容宇宙的寧靜.ji6*院裡的夜晚總是鬧哄哄的,妓女們都已習慣,因此在沉睡的鄉村中都因這種無聲的安寧而難以入眠.她們的皮膚一陣陣顫慄,不是因為冷,而是由於內心的不安和惶惑所產生的孤獨.
好像是為了防止來自大地的安靜而深沉的睡意,她們一shang6*床就兩個兩個地緊抱在一起.可是母夜叉蘿莎獨自呆在黑黑的房間裡,懷裡空空的睡不著,突然感到一種模糊而難忍的激動.她在床上翻來覆去,毫無睡意,忽然聽見挨著她的頭的隔板後面有輕微的抽泣,像一個孩子在哭.她很驚訝,輕輕地叫了一聲,回答她的是因抽泣而斷斷續續的童聲.這是那個小女孩,她一向睡在母親的房間裡,在狹窄的閣樓里覺得害怕.