題明王打球圖

作者:晁說之 朝代:宋代

題明王打球圖原文

閶闔千門萬戶開,三郎沉醉打球回。
九齡已去韓休死,無復明朝諫疏來。

詩詞問答

問:題明王打球圖的作者是誰?答:晁說之
問:題明王打球圖寫於哪個朝代?答:宋代
問:題明王打球圖是什麼體裁?答:七絕

晁說之題明王打球圖書法欣賞

晁說之題明王打球圖書法作品欣賞
題明王打球圖書法作品

譯文和注釋

譯文

皇宮中的千門萬戶大大敞開,原來是迎接唐明皇打球歸來。
韓休已經離世,九齡也已老邁,早朝再也沒有敢直言進諫的賢臣來勸說皇上了。

譯文二

皇宮的大門次第打開,喝得醉醺醺的唐玄宗踢球歸來。

如今張九齡老了,韓修已不在人世,以後再也沒有敢紙菸進諫的賢臣來勸說皇上了。

注釋
明王:即唐玄宗李隆基,其諡號為“至道大聖大明孝皇帝”,亦稱唐明皇。
球:又稱“鞠”,是古時的一種玩具。用皮革做成,中間用毛填實,蹴踢以為戲,如今之足球。
閶(chāng)闔(hé):傳說中的天門,這裡指宮門。
三郎:唐明皇李隆基在球場上的綽號,一說為小名(因其為唐睿宗第三子)。
九齡:張九齡,唐玄宗時賢相,也是唐朝唯一一位嶺南書生出身的宰相,因遭李林甫誣陷而罷相。有人將張九齡遭饞罷相作為唐朝由盛而衰的跡象之一。
韓休:也是唐玄宗時賢相。他與張九齡對唐玄宗的耽於遊樂敢於直諫,張九齡罷退後,他不久也病逝。
無復:再不會有。
明朝(zhāo):第二天。
諫(jiàn)疏(shū):向皇帝進諫的奏章。
諫:直言規勸,一般用於下對上。
疏:上給皇帝的奏議。

詩文賞析

唐玄宗李隆基,即是聲威顯赫一時的盛唐時代的英明天子,又是沉溺於美色、驕奢淫逸,幾乎斷送了李唐王朝性命的昏君。對於其成敗得失,唐宋文人墨客曾議論紛紛,各抒己見,指出了許多發人深思的問題,這首《題明王打球圖》即其中比較出色的一首。此詩作於北宋末年,是晁說之觀看了宋代畫家李公麟所畫的《唐明皇打球圖》後而作的一首題畫詩。

詩詞推薦

  • 陌上桑

    李白唐代〕美女渭橋東,春還事蠶作。五馬如飛龍,青絲結金絡。不知誰家子,調笑來相謔。妾本秦羅敷,玉顏艷名都。綠條
  • 昭君辭

    沈約南北朝〕漢宮美女多如雲,中有一人字昭君。天生傾國傾城色,玉質孤高卓不群。來至掖庭已有年,愁聽宮漏獨成眠。可憐
  • 怨歌行

    班婕妤〔兩漢〕新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼飈奪炎熱。棄捐
  • 贈郭將軍

    李白唐代〕將軍少年出武威,入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛,美人向月舞羅衣。疇昔
    題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·青岩碧洞經朝雨

    孫光憲五代〕青岩碧洞經朝雨,隔花相喚南溪去。一隻木蘭船,波平遠浸天。扣舷驚翡翠,嫩玉抬香臂。紅日欲沉西,煙中遙解
  • 尋陸鴻漸不遇

    僧皎然唐代〕移家雖帶郭,野逕入桑麻。近種籬邊菊,秋來未著花。扣門無犬吠,欲去問西家。報到山中去,歸來每日斜。
    題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文
  • 祁奚請免叔向

    左丘明先秦〕欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向。人謂叔向曰:“子離於罪,其為不知乎?”叔向曰:“與其死亡若何?詩曰
  • 王昭君二首

    李白唐代〕漢家秦地月,流影照明妃。一上玉關道,天涯去不歸。漢月還從東海出,明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花,蛾眉
    題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文
  • 塞上

    柳開宋代〕鳴骹直上一千尺,天靜無風聲更乾。碧眼胡兒三百騎,盡提金勒向雲看。
  • 小桃紅·採蓮女

    楊果元代〕採蓮船上採蓮嬌,新月凌波小。記得相逢對花酌,那妖嬈,殢人一笑千金少。羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。
  • 巫山一段雲(五之三·雙調)

    柳永宋代〕清旦朝金母,斜陽醉 * 。天風搖曳六銖衣。鶴背覺孤危。貪看海蟾狂戲。不道九關齊閉。相將何處寄良宵。還去
  • 蝶戀花(佳人)

    蘇軾宋代〕一顆櫻桃樊素口。不愛黃金,只愛人長久。學畫鴉兒猶未就。眉間已作傷春皺。撲蝶西園隨伴走。花落花開,漸解
    題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文
  • 箕子碑

    柳宗元唐代〕凡大人之道有三:一曰正蒙難,二曰法授聖,三曰化及民。殷有仁人曰箕子,實具茲道以立於世,故孔子述六經之
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文
  • 相州晝錦堂記

    歐陽修宋代〕仕宦而至將相,富貴而歸故鄉。此人情之所榮,而今昔之所同也。  蓋士方窮時,困厄閭里,庸人孺子,皆得易
  • 寄贈薛濤

    元稹唐代〕錦江滑膩蛾眉秀,幻出文君與薛濤。言語巧偷鸚鵡舌,文章分得鳳凰毛。紛紛辭客多停筆,個個公卿欲夢刀。別後
  • 采綠

    佚名先秦〕終朝采綠,不盈一匊。予發曲局,薄言歸沐。終朝采藍,不盈一襜。五日為期,六日不詹。之子於狩,言韔其弓。
  • 閟宮

    佚名先秦〕閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,
  • 姑射山詩題曾山人壁

    釋惟鳳宋代〕東西望朔漠,姑射獨崔嵬。一片兩片雲,終南太華來。根繞黃河曲,影落清渭隈。深澗飲渴虹,邃河生秋雷。古徑
  • 酬丁柴桑

    陶淵明魏晉〕有客有客,爰來宦止。秉直司聰,惠於百里。飱勝如歸,聆善若始。匪惟諧也,屢有良游。載言載眺,以寫我憂。
題明王打球圖原文_題明王打球圖的賞析_古詩文