三分春色二分愁,更一分風雨。
葉清臣 《賀聖朝·留別》名句出處
出自宋代葉清臣的《賀聖朝·留別》
滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁,更一分風雨。
花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時,再相逢何處。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
斟滿淡綠色的美酒,請您再住幾日,不要就這樣滿滿離去。剩下的三分春色,二分都是離愁別緒,一分又充滿了淒風苦雨。
年年都見花開花謝,相思之情又有多少呢?就讓我們高歌暢飲,不要談論傷感之事。明年牡丹盛開的時候,不知我們會在哪裡相逢?
注釋
賀聖朝:唐教坊曲名,後用為詞牌。《花間集》有歐陽炯詞,本名“賀明朝”,《詞律》混入“賀聖朝”,誤。有十餘種格式。此詞格式為:雙調四十九字,仄韻格,上片四句三仄韻,下片五句三仄韻。
綠醑(xǔ):即綠色的美酒。
幾許:猶言多少。
簡評
這首詞大約是作者在北宋首都汴京時留別友人之作,具體作年難以確證。《宋史》本傳載葉清臣為人豪爽剛直,敢於在宋仁宗前直言時政闕失,不畏權貴。葉清臣名句,賀聖朝·留別名句
名句推薦
美不美,鄉中水;親不親,故鄉人。
佚名《增廣賢文·上集》利人乎即為,不利人乎即止。
墨子《墨子·32章 非樂(上)》梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。
張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》在家不會迎賓客,出門方知少主人。
佚名《增廣賢文·上集》蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。
辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
劉禹錫《竹枝詞二首·其一》水流濕,火就燥。雲從龍,風從虎。
佚名《易傳·文言傳·乾文言》凡德者,以無為集,以無欲成,以不思安,以不用固。
韓非及後人《韓非子·解老》星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。
劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
詩詞推薦
![三分春色二分愁,更一分風雨。 詩詞名句](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)