梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。
張耒 《夜坐·庭戶無人秋月明》名句出處
出自宋代張耒的《夜坐》
庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。
梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
寂靜的前庭空無一人,只有秋月仍舊明亮。夜裡的清霜將要落下,空氣中也充滿了清朗的氣息。
梧桐樹矗立在庭前,也不甘就此衰落。樹上的梧桐葉迎風搖擺,發出了些許聲音。
注釋
氣:氣氛。
清:冷清。
甘:甘心。
簡評
這首秋夜即景詩,上聯寫景,突出了清幽寂靜之意;下聯景中寓情,用殘葉迎風尚有聲響來抒發“烈士暮年,壯心不已”的胸懷與抱負,詩寫得蒼涼悲壯,雄勁有氣勢。
此詩寫秋風殘葉,卻不寫其衰颯敗落,而突出其不懼風寒的神韻。此與蘇軾一派在哲宗紹聖時期所受苦難的歷史背景有關,也是宋代士人的孤高品格的象徵。這也是一種人文意趣。
此詩運用了擬人的手法,古典詩詞摹寫梧桐抒發秋意,通常表示悲秋的情結,睹物傷懷,見葉落更覺秋深。用梧桐殘葉迎風尚能發出聲響,來書寫烈士暮年,壯心不已的胸懷與抱負。
張耒名句,夜坐·庭戶無人秋月明名句
名句推薦
雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。
楊炯《從軍行》記取西湖西畔,正暮山好處,空翠煙霏。
蘇軾《八聲甘州·寄參寥子》閏余成歲,律呂調陽。
周興嗣《千字文·全文》鶴髮垂肩尺許長,離家三十五端陽。
殷堯藩《同州端午》碧虛無雲風不起,山上長松山下水。
劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。
楊萬里《初秋行圃》禪心朗照千江月,真性情涵萬里天。
吳承恩《西遊記·第八回》冰炭不同器而久,寒暑不兼時而至
韓非及後人《韓非子·顯學》淇澳春雲碧,瀟湘夜雨寒。
憨山德清《詠竹五首》君子有三惜:此生不學,一可惜。此日閒過,二可惜。此身一敗,三可惜。
張廷玉《明史·列傳·卷四十九》春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。
丘逢甲《春愁》