楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
劉禹錫 《竹枝詞二首·其一》名句出處
出自唐代劉禹錫的《竹枝詞二首·其一》
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。(唱歌 一作:踏歌)
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作:還有晴)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
岸上楊柳青,江中風浪平,忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。
就像東方出太陽,西邊落雨。你說它不是晴天吧,它又是晴天。
注釋
竹枝詞:樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌,唐代詩人劉禹錫根據民歌創作新詞,多寫男女愛情和三峽的風情,流傳甚廣。後代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉土風俗。其形式為七言絕句。
晴:與“情”諧音。《全唐詩》:也寫作“情”。
簡評
劉禹錫於公元822年(唐穆宗長慶二年)正月至公元824年(長慶四年)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝詞》十一首。這是其中一首。
劉禹錫名句,竹枝詞二首·其一名句
名句推薦
未羞他、雙燕歸來,畫簾半卷
張炎《解連環·孤雁》今夫山一卷石之多,及其廣大,草木生之,禽獸居之,寶藏興焉。
子思《中庸·第二十六章》家必自毀,而後人毀之。
孟子《孟子·離婁章句上·第八節》有錢道真語,無錢語不真。
佚名《增廣賢文·上集》氣軟來風易,枝繁度鳥遲。
李爽《芳樹》鏡湖三百里,菡萏發荷花。
李白《子夜吳歌·夏歌》聰以知遠,明以察微。
司馬遷《史記·五帝本紀》