鏡湖三百里，菡萏發荷花。

李白 《子夜吳歌·夏歌》

名句出處

出自唐代李白的《子夜吳歌·夏歌》

鏡湖三百里，菡萏發荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白鏡湖三百里，菡萏發荷花。書法作品欣賞
鏡湖三百里，菡萏發荷花。書法作品

譯文和注釋

譯文
鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的荷花。
西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。
西施回家不到一個月，便被選進了宮中。

注釋
子夜吳歌：六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》：“《子夜吳歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。”《樂府解題》：“後人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》。”李白的《子夜吳歌》也是分詠四季，這是第三首《秋歌》。並由原來的五言四句擴展為五言六句。
鏡湖：一名鑑湖，在今浙江紹興縣東南。
菡（hàn）萏（dàn）：荷花的別稱。古人稱未開的荷花為“菡萏”，即花苞。
若耶：若耶溪，在今浙江紹興境內。溪旁舊有浣紗石古蹟，相傳西施浣紗於此，故又名“浣紗溪”。
回舟不待月：指西施離去之速，就在回舟的時候，月亮尚未出來，就被帶邀而去了。這是誇飾的修辭手法。

李白名句，子夜吳歌·夏歌名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 慈鳥

    連文鳳〔宋代〕步出東南林，啞啞聞哀音。哀音不堪聞，而有所哺心。子母誰無情，爾情抑何深。昔人稱爾孝，鳥中之曾參。人於
    鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句

  • 尋梅

    吳錫疇〔宋代〕迤邐尋梅過別村，歸來新月照黃昏。更無可覓春風面，捻斷冰髭立斷魂。
    鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句

  • 偈頌一百五十首

    釋心月〔宋代〕髻中珠，只者是。如優曇花，時一現爾。坐斷意根，方能側耳。
    鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句

  • 次光伯韻

    裘萬頃〔宋代〕竹逕當年手自開，只今無處著莓苔。絕憐此地過從少，賴有高人時復來。籬下久霜猶有菊，水邊近臘正多梅。我雲
    鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句

  • 天奪

    劉克莊〔宋代〕曩造河沙業，今災夢幻身。不知岩下電，天奪與何人。

  • 史館候別蔣拾遺不遇

    竇牟〔唐代〕千門萬戶迷，佇立月華西。畫戟晨光動，春松宿露低。主文親玉扆，通籍入金閨。肯念從戎去，風沙事鼓鼙。

  • 夜下湘中

    馬戴〔唐代〕洞庭人夜別，孤棹下湘中。露洗寒山遍，波搖楚月空。密林飛暗狖，廣澤發鳴鴻。行值揚帆者，江分又不同。

  • 普安席上作得蔗字

    韓維〔宋代〕羞隨輕薄兒，淚眼塵土下。朅來精舍游，置酒樂清暇。杯盤春物少，惟見杏與蔗。流陰足可惜，將子緩歸駕。

  • 雜詠一百首木蘭

    劉克莊〔宋代〕出塞男兒勇，還鄉女子身。尚能吞北虜，斷不慕西鄰。
    鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句

  • 復至裴明府所居

    李商隱〔唐代〕伊人卜築自幽深，桂巷杉籬不可尋。柱上雕蟲對書字，槽中瘦馬仰聽琴。求之流輩豈易得，行矣關山方獨吟。賒取
鏡湖三百里，菡萏發荷花。 詩詞名句