雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。

陸游觀村童戲溪上

名句出處

出自宋代陸游的《觀村童戲溪上》

雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。
竹馬踉蹡沖淖去,紙鳶跋扈挾風鳴。
三冬暫就儒生學,千耦還從父老耕。
識字粗堪供賦役,不須辛苦慕公卿。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

陸游雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。書法作品欣賞
雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨後的溪水漫過堤岸快要跟堤相平,閒來觀看村童們感謝老天向晚初晴。
有的騎著竹馬跌跌撞撞衝進了爛泥坑,有的放著風箏,風箏橫衝直撞的迎風飛鳴。
冬季的三個月就跟著塾師學習,農忙時節就回家跟隨父兄耕田種地。
識字勉強能夠應付租稅勞役就好,不需要辛苦讀書羨慕王公貴族。

注釋
雨余:雨後。掠:拂過,漫過。
晚晴:放晴的傍晚夕陽。
竹馬:兒童遊戲,折竹騎以當馬也。桓溫少時,與殷浩共乘竹馬。
踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。
紙鳶:風箏,俗稱鷂子。
三冬:冬季的三個月。古代農村只在冬季三個月中讓兒童入學讀書。
儒生:這裡指塾師。
千耦(ǒu):指農忙景象。
粗堪:勉強能夠。
供:應付。
賦役:租稅勞役。
不須:不必要。

簡評

此詩為陸游於公元1167年(宋孝宗乾道三年)春作于山陰。陸游志存高遠,他從小熟讀兵書文典,意不在阡陌之間,所以有《觀村童戲溪上》這樣一時的感慨,抒發對仕途命運無法揣測的感慨,和懷才不遇的愁悶。

陸游名句,觀村童戲溪上名句

詩詞推薦

  • 孤雁兒/御街行

    程垓宋代〕在家不覺窮冬好。向客里、方知道。故園梅花正開時,記得清尊頻倒。高燒紅蠟,暖熏羅幌,一任花枝惱。如今客
  • 三台

    韋應物唐代〕冰泮寒塘水淥,雨餘百草皆生。朝來門巷無事,晚下高齋有情。
  • 卜運算元

    俞國寶宋代〕翦燭寫香箋,撥火溫寒醑。門外東風將我愁,欲作三更雨。夜夜玉樓心,日日長亭路。豆蔻花開信不來,塵滿金釵
  • 柳子玉亦見和因以送之兼寄其兄子璋道人

    蘇軾宋代〕不羨腰金照地光,暫時假面弄西涼。晴窗咽日肝腸暖,古殿朝真屨袖香。說靜故知猶有動,無閒底處更求忙。先生
  • 贈寶藏老道源

    樓鑰宋代〕骨相昂藏澗底松,平生禪窟盡從容。幾年大隱清暉閣,今日來瞻獨秀峰。打破畫瓶無罣礙,大開飯店喜迎逢。今朝
  • 正命詩

    來廷紹宋代〕病臥僧房兩月多,英雄壯志漸消磨。昨宵飲藥疑嘗膽,今日披衣似挽戈。分付家人扶旅櫬,莫教釋子念彌陀。此心
  • 【南呂】金字經_傷春落花風

    吳仁卿〔元代〕傷春落花風飛去,故枝依舊鮮,月缺終須有再圓。圓,月圓人未圓。朱顏變,幾時得重少年?詠藍采和紫檀敲寒玉
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕從凡入聖作梯媒,紅燄爐深豈易裁。點化縱橫名大藥,催驅雜類謾成灰。真鉛即是機關理,暗室外皆明任眾猜。未
  • 花時遍游諸家園

    陸游宋代〕枝上猩猩血未曦,尊前紅袖醉成圍。應須直到三更看,畫燭如椽為發輝。
    雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。 詩詞名句
  • 慶元冬再到盱眙四首

    陳造宋代〕日行犖确面孱顏,舊慣山居意易闌。見說煙雲暝崷崒,北人爭指畫圖看。
雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。 詩詞名句