衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒?
盧摯 《沉醉東風·重九》名句出處
出自元代盧摯的《沉醉東風·重九》
題紅葉清流御溝,賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
題詩在紅葉上讓它帶著情意承受御溝的流水飄走,觀賞菊花的人醉臥在歌樓上。萬里長空雁影稀疏,月亮落了遠山變得狹長而顯清瘦,暮秋時節到處都是冷冷清清的景象。衰敗的楊柳,寒秋的鳴蟬,天地間一片哀愁,這時節,有誰肯送酒來和我一起解憂?
注釋
紅葉:化用唐代紅葉題詩配佳偶的傳說。傳說大意是某宮女題詩在紅葉上,投入御溝承受水流出宮外,被某士子拾得,後巧結良緣。
白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣僕人在重陽節給在籬邊賞菊的陶淵明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏著白衣。
盧摯名句,沉醉東風·重九名句
名句推薦
我與我周旋久,寧作我。
劉義慶《世說新語·品藻》利莫長乎簡,福莫久於安。
韓非及後人《韓非子·大體》要人知重勤學,怕人知事莫做。
馮夢龍《警世通言·卷三十三》觀說之流,可以知其術也;久而復之,可以知其信矣;觀其所愛親,可以知其人矣。
戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》為政不難,不得罪於巨室。
孟子《孟子·離婁章句上·第六節》得之易,失之易。得之難,失之難。
施耐庵《水滸傳·第一百一十六回》幼而學者,如日出之光;老而學者,如秉獨夜行,猶賢乎瞑目而無見者也。
顏之推《顏氏家訓·勉學篇》篇之彪炳,章無疵也;章之明靡,句無玷也;句之清英,字不妄也。
劉勰《文心雕龍·章句》
詩詞推薦
【雙調】折桂令 歸隱
汪元亨〔元代〕問先生掉臂何之?在雲外青山,山上茅茨。向隴首尋梅,著仗頭挑酒,就驢背吟詩。嘆功名一張故紙,冒風霜兩鬢