名句出處
出自唐代白居易的《春題湖上》
湖上春來似畫圖,亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠,月點波心一顆珠。
碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西湖的春天,像一幅醉人的風景畫。群山環繞,湖水汪汪一碧,水平如鏡。
松樹在山上排開層層一片翠色,一輪圓月映入水中,好像一顆明珠,晶瑩透亮,跳蕩懸浮。
早稻猶如一塊巨大的綠色的毛毯上絨頭,舒展的新蒲像少女身上飄曳的羅裙飄帶。
我不能離開杭州到別處去,有一半原因是留戀這風景如畫西湖。
注釋
亂峰:形容山峰很多。西湖三面環山,有南高峰、北高峰、葛嶺等。亂,繽亂。
排:排列松樹眾多,故稱“排”。
點:明月一輪,故稱“點”。
線頭:指毛毯上的絨頭。抽:抽出、拔出。
裙帶:裙子上的飄帶。蒲:香蒲,湖上生長的一種水草。
勾留:稽留,耽擱。
簡評
這是一首著名的杭州西湖春景詩。作者於公元822年(唐穆宗李恆長慶二年)七月,出任杭州刺史,十月到任,至長慶四年五月底離杭赴洛陽任所。此詩即作於作者卸杭州刺史任之前夕,大約是唐代長慶四年(公元824年)春,作者在杭州住期將滿,就要離開之前所作。白居易名句,春題湖上名句
名句推薦
群臣見素,則大君不蔽矣。
韓非及後人《韓非子·二柄》小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙里。
朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》燕忙鶯懶芳殘,正堤上、柳花飄墜。
章楶《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》背若泰山,翼若垂天之雲。
莊周《逍遙遊(節選)》行出於己,名生於人。
佚名《逸周書·卷六·諡法解》花過雨。又是一番紅素。燕子歸來愁不語。
李好古《謁金門·花過雨》君子以行言,小人以舌言
佚名《孔子家語·顏回》非知之難也,處知則難也。
韓非及後人《韓非子·說難》淚眼倚樓頻獨語。雙燕飛來,陌上相逢否?
馮延巳《鵲踏枝·幾日行云何處去》
詩詞推薦
