寄贈薛濤

作者:元稹 朝代:唐代

寄贈薛濤原文

錦江滑膩蛾眉秀,幻出文君與薛濤。
言語巧偷鸚鵡舌,文章分得鳳凰毛。
紛紛辭客多停筆,個個公卿欲夢刀。
別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。

詩詞問答

問:寄贈薛濤的作者是誰?答:元稹
問:寄贈薛濤寫於哪個朝代?答:唐代
問:寄贈薛濤是什麼體裁?答:七律
問:元稹的名句有哪些?答:元稹名句大全

譯文和注釋

譯文
錦江滑膩峨眉山秀麗,變幻出卓文君和薛濤這樣的才女。
言語巧妙好像偷得了鸚鵡的舌頭,文章華麗好像分得了鳳凰的羽毛。
擅長文詞的人都紛紛停下了自己的筆,公侯們個個想像王浚夢刀升遷那樣離開那裡,他們都自愧弗如。
分別後遠隔煙水無限思念,這思念就像庭院裡菖蒲花開那樣盛,像天上祥雲那樣高。

注釋
薛濤:字洪度,中唐時出名歌妓。
錦江:在今四川成都市南。滑膩,平滑細膩。峨眉:峨眉山,在今四川峨眉縣西南。此均用以泛指蜀地。
幻出:化出,生出。文君:卓文君,西漢人,美而多才。慕司馬相如之才,與之私奔,為千古之風流佳話的主人公。
巧偷鸚鵡舌:比喻言辭鋒利善辯。鸚鵡在古代被認為是善言之鳥。
鳳皇毛:比文采斑斕。鳳皇:即鳳凰。
紛紛:眾多貌。辭客:文人,詩人。停筆:謂文士們多因自感才學不及薛濤而擱筆。
夢刀:夢見刀州,即想到蜀地為官。
煙水:泛指風煙山水。
菖蒲:草名,有香氣,生於水邊。五云:祥雲,瑞雲。舊以為仙子居處。

詩文賞析

元和四年(809)三月,元稹授監察御史,出使東川。這一年他年方三十,妻子韋氏尚未去世。元稹到了東川,便與當時有名的女詩人薛濤一見鍾情,卿卿我我走到一處。若《全唐詩話》所云可信,則此詩當作於長慶元年(821),因元稹任翰林學士,僅於此年有過一次。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 雜曲歌辭。少年行二首

    王昌齡唐代〕西陵俠年少,送客過長亭。青槐夾兩路,白馬如流星。聞道羽書急,單于寇井陘。氣高輕赴難,誰顧燕山銘。走馬
  • 飲酒 二十

    陶淵明魏晉〕羲農去我久,舉世少復真。汲汲魯中叟,彌縫使其淳。鳳鳥雖不至,禮樂暫得新,洙泗輟微響,漂流逮狂秦。詩書
  • 北庭西郊候封大夫受降回軍獻上

    岑參唐代〕胡地苜蓿美,輪台征馬肥。大夫討匈奴,前月西出師。甲兵未得戰,降虜來如歸。橐駝何連連,穹帳亦累累。陰山
  • 滿江紅·憂喜相尋

    蘇軾宋代〕董毅夫名鉞,自梓漕得罪,罷官東川,歸鄱陽,過東坡於齊安。怪其豐暇自得,余問之。曰:“吾再娶柳氏,三日
  • 浣溪沙·贈子文侍人名笑笑

    辛棄疾宋代〕儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時頻。有人一笑坐生春。歌欲顰時還淺笑,醉逢笑處卻輕顰。宜顰宜笑越精神。
  • 南鄉子·搗衣

    納蘭性德清代〕鴛瓦已新霜,欲寄寒衣轉自傷。見說征夫容易瘦,端相。夢裡回時仔細量。支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 飲酒 十七

    陶淵明魏晉〕幽蘭生前庭,含薰待清風。清風脫然至,見別蕭艾中。行行失故路,任道或能通。覺悟當念遷,鳥盡廢良弓。
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 長相思三首

    李白唐代〕長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端。上有
  • 滿庭芳·看岳王傳

    周德清元代〕披文握武,建中興廟宇,載青史圖書。功成卻被權臣妒,正落奸謀。閃 * 望旌節中原士夫,誤 * 棄丘陵南渡鑾
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 柳腰輕(中呂宮)

    柳永宋代〕英英妙舞腰肢軟。章台柳、昭陽燕。錦衣冠蓋,綺堂筵會,是處千金爭選。顧香砌、絲管初調,倚輕風、珮環微顫
  • 書法家歐陽詢

    佚名〔〕歐陽詢嘗行,見古碑,晉索靖所書。駐馬觀之,良久乃去。數百步復反,下馬佇立,及疲,乃布裘坐觀,因宿其旁
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)

    杜甫唐代〕杖錫何來此,秋風已颯然。雨荒深院菊,霜倒半池蓮。放逐寧違性,虛空不離禪。相逢成夜宿,隴月向人圓。
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 醉垂鞭·雙蝶繡羅裙

    張先宋代〕雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。朱粉不深勻,閒花淡淡春。細看諸處好,人人道,柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 戲題仕女圖

    吳偉業清代〕霸越亡吳計已行,論功何物賞傾城?西施亦有弓藏懼,不獨鴟夷變姓名。
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 沁園春 答九華葉賢良

    劉克莊宋代〕一卷陰符,二石硬弓,百斤寶刀。更玉花驄噴,鳴鞭電抹,烏絲闌展,醉墨龍跳。牛角書生,虬髯豪客,談笑皆堪
  • 思佳客 賦半面女髑髏

    吳文英宋代〕釵燕攏雲睡起時。隔牆折得杏花枝。青春半面妝如畫,細雨三更花又飛。輕愛別,舊相知。斷腸青冢幾斜暉。斷紅
  • 塞上贈王太尉

    釋宇昭宋代〕嫖姚立大勛,萬里絕妖氛。馬放降來地,雕閒戰後雲。月侵孤壘沒,燒徹遠蕪分。不慣為邊客,宵笳懶欲聞。
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 有子之言似夫子

    佚名先秦〕有子問於曾子曰:“問喪於夫子乎?”曰:“聞之矣:‘喪欲速貧,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。
  • 佚名先秦〕於皇武王!無競維烈。允文文王,克開厥後。嗣武受之,勝殷遏劉,耆定爾功。
    寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文
  • 晁錯論

    蘇軾宋代〕天下之患,最不可為者,名為治平無事,而其實有不測之憂。坐觀其變,而不為之所,則恐至於不可救;起而強為
寄贈薛濤原文_寄贈薛濤的賞析_古詩文