宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)

作者:杜甫 朝代:唐代

原文

杖錫何來此,秋風已颯然。
雨荒深院菊,霜倒半池蓮。
放逐寧違性,虛空不離禪。
相逢成夜宿,隴月向人圓。

詩詞問答

問:《宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)》的作者是誰?答:杜甫
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全

書法欣賞

杜甫宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)書法作品欣賞
宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)書法作品

譯文和注釋

譯文
高僧怎么也會來到這裡?在這秋風颯颯的季節我與您相逢。
陰雨撂荒了您深院的菊花,嚴霜欺倒了半池蓮影。
遭到放逐又豈能違背心性?身居荒野也未能放棄禪宗。
今夜與您相逢共宿,隴上的明月也向我們現出圓圓的光影。

注釋
杖錫(xī):手持錫仗。錫仗,菩薩頭陀十八物之一,上有四股十二環,表示四諦十二姻緣之義。比丘向人乞食,到門口,便震動錫杖上的小環作聲,以讓人知道。
颯(sà)然:形容風吹時沙沙作響。
寧:豈能。
虛空:荒野無人之處。贊公土室在山野。
隴(lǒng)月:潔白明亮的月亮。

詩文賞析

詩人因上疏救宰相房琯,被貶棄官,暫居秦州,不意遇到了謫置此地的原京師大雲寺贊公,所以以“錫杖何來此”反詰起筆,表現了驚愕之情。“秋風已颯然”自然是寄情於景,以秋風述說一份不滿與困苦。“雨荒深院菊,霜倒半池蓮”緊接“秋風”義旨,進一步渲染贊公與自己處境的蕭條淒涼。對仗工整,用字精準,以“荒”“倒”二字使冷落身世傳神而出。此處也為下文讚嘆贊公梵行高潔,禪心清淨作一反襯。詩至“放逐寧違性,虛空不離禪”則秋戚之情一掃而空,換之以無盡的平和,又透出獨立孤峰頂的豪情。贊公深通佛法,無論外境如何變化,也不能動搖他的清淨心。而一切萬法無非真如,放逐本身也不離空性,就如虛空也是禪。在贊公身邊,使詩人也感染了幾分寧靜安詳。夜間在贊公房間休息,望見朗朗明月,掃清太虛,猶如禪心空明,能出種種違順。同時尾聯也點出題意,以作照應。

詩詞推薦

  • 曉起

    文天祥宋代〕遠寺鳴金鐸,疏窗試寶熏。秋聲江一片,曙影月三分。倦鶴行黃葉,痴猿坐白雲。道人無一事,抱膝看回文。
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 秋登宣城謝朓北樓

    李白唐代〕江城如畫裡,山晚望晴空。(山晚 一作:曉)兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上
  • 口技

    林嗣環清代〕京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已
  • 憶秦娥·花似雪

    方以智宋代〕花似雪,東風夜掃蘇堤月。蘇堤月,香銷南國,幾回圓缺?錢塘江山潮聲歇,江邊楊柳誰攀折?誰攀折,西陵渡口
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 贈江華長老(江華,道州縣名)

    柳宗元唐代〕老僧道機熟,默語心皆寂。去歲別舂陵,沿流此投跡。室空無侍者,巾屨唯掛壁。一飯不願餘,跏趺便終夕。風窗
  • 減字木蘭花·題雄州驛

    蔣氏女宋代〕朝雲橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 名都篇

    曹植魏晉〕名都多妖女,京洛出少年。寶劍值千金,被服麗且鮮。鬥雞東郊道,走馬長楸間。馳騁未能半,雙兔過我前。攬弓
  • 苕溪酬梁耿別後見寄

    劉長卿唐代〕清川永路何極,落日孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。惆悵長沙謫去,江
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 華胥引

    周邦彥宋代〕川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。別有孤角吟秋,對曉風嗚軋。紅日三竿,醉頭扶起
  • 山齋獨坐贈薛內史

    楊素隋代〕居山四望阻,風雲竟朝夕。深溪橫古樹,空岩臥幽石。日出遠岫明,鳥散空林寂。蘭庭動幽氣,竹室生虛白。落花
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 謫仙怨·晴川落日初低

    劉長卿唐代〕晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。獨恨長沙謫去,江
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·細雨斜風作曉

    蘇軾宋代〕元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔游南山細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。雪沫乳花浮
  • 嬌女詩

    左思魏晉〕吾家有嬌女,皎皎頗白皙。小字為紈素,口齒自清歷。鬢髮覆廣額,雙耳似連璧。明朝弄梳台,黛眉類掃跡。濃朱
  • 戲題畫山水圖歌(一本題下有王宰二字。宰,蜀人)

    杜甫唐代〕十日畫一水,五日畫一石。能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。壯哉崑崙方壺圖,掛君高堂之素壁。巴陵洞庭日本
  • 臨江仙·飲散離亭西去

    徐昌圖唐代〕飲散離亭西去,浮生常恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡雲孤雁遠,寒日暮天紅。今夜畫船何處?潮平淮月朦朧。酒醒
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 虢國夫人夜遊圖

    蘇軾宋代〕佳人自鞚玉花驄,翩如驚燕蹋飛龍。金鞭爭道寶釵落,何人先入明光宮。宮中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手。坐中
  • 新嫁娘詞

    王建唐代〕三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
  • 燭之武退秦師

    左丘明先秦〕晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。  佚之狐言於鄭伯曰:“國危矣,若使燭
  • 蘇小小歌 / 蘇小小墓

    李賀唐代〕幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光
  • 生查子·春山煙欲收

    牛希濟唐代〕春山煙欲收,天淡星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。
    宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文
宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)原文_宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)的賞析_古詩文