河傳·秋雨

作者:閻選 朝代:唐代

河傳·秋雨原文

秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。
西風稍急喧窗竹,停又續,膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來時,違期,雁歸,人不歸。

詩詞問答

問:河傳·秋雨的作者是誰?答:閻選
問:河傳·秋雨寫於哪個朝代?答:唐代
問:河傳·秋雨是什麼體裁?答:詞
問:閻選的名句有哪些?答:閻選名句大全

閻選河傳·秋雨書法欣賞

閻選河傳·秋雨書法作品欣賞
河傳·秋雨書法作品

譯文和注釋

譯文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分晝夜,不停飄灑。昏暗的燈光下,她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離,美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。
西風漸漸急了起來,吹得窗前竹枝發響。時停時續地,她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好,每年秋天大雁歸來的時候就能相見,而對方卻又一次次地違期,眼看大雁歸來了,人卻沒有歸來。

注釋
無晝無夜:不分晝夜的意思。
霏:飄揚。
簟(diàn):竹蓆,席墊。
妖姬:美麗的姑娘。姬,美女。《吳越春秋》卷三:“於是莊王棄其秦姬越女,罷鐘鼓之樂。”
稍:逐漸,漸漸。
喧窗竹:使窗前竹枝發響。
膩臉:指敷著脂粉的臉。膩,光滑。
雙玉:兩行淚。

詩文賞析

這首詞寫女子的秋雨閨怨。

上片起首四句,描繪了秋雨連綿不斷的典型環境,三句重疊,筆勢勁急,透出怨情,這是室外之景;室內之景“暗燈涼簟”,這冷清與外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,點出主人公之美和她無限悲怨的心理。

過片則用西風漸急,搖窗喧竹,斷斷續續的悽厲聲,加強了悲涼的音調。

下片“膩臉懸雙玉”順理成章,直寫粉臉垂淚的形象。最後,以隨雁回來的舊約為念,而怨“雁歸人不歸”,且已“幾回”了,寫出怨由,收束全章,結尾語氣舒緩而情更急切。

明代湯顯祖評:“三句皆重疊字,大奇大奇。宋李易安《聲聲慢》,用十疊字起,而以點點滴滴四字結之,蓋用此法,而青於藍。”

標籤:閨怨寫雨抒情

詩詞推薦

  • 千秋歲引·秋景

    王安石宋代〕別館寒砧,孤城畫角, 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去,南來雁向沙頭落。 楚颱風,庾樓月,宛如昨。 
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 木蘭詞·擬古決絕詞柬友

    納蘭性德清代〕人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 西江月(真覺賞瑞香二首)

    蘇軾宋代〕公子眼花亂髮,老夫鼻觀先通。領巾飄下瑞香風。驚起謫仙春夢。后土祠中玉蕊,蓬萊殿後鞓紅。此花清絕更纖穠
  • 賦得自君之出矣

    張九齡唐代〕自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 晨雨

    杜甫唐代〕小雨晨光內,初來葉上聞。霧交才灑地,風逆旋隨雲。暫起柴荊色,輕沾鳥獸群。麝香山一半,亭午未全分。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 過崔八丈水亭

    李白唐代〕高閣橫秀氣,清幽并在君。檐飛宛溪水,窗落敬亭雲。猿嘯風中斷,漁歌月里聞。閒隨白鷗去,沙上自為群。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 偶成

    李清照宋代〕十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。今看花月渾相似,安得情懷似往時!
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 時運 其二

    陶淵明魏晉〕洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,載欣載矚。人亦有言,稱心易足。揮茲一觴,陶然自樂。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 自洛之越

    孟浩然唐代〕遑遑三十載,書劍兩無成。山水尋吳越,風塵厭洛京。扁舟泛湖海,長揖謝公卿。且樂杯中物,誰論世上名。
  • 紫芝歌

    佚名兩漢〕莫莫高山。深谷逶迤。曄曄紫芝。可以療飢。唐虞世遠。吾將何歸。駟馬高蓋。其憂甚大。富貴之畏人兮。貧賤之
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 詠雨·其二

    李世民唐代〕和氣吹綠野,梅雨灑芳田。新流添舊澗,宿霧足朝煙。雁濕行無次,花沾色更鮮。對此欣登歲,披襟弄五弦。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 詠蠶

    蔣貽恭唐代〕辛勤得繭不盈筐,燈下繅絲恨更長。著處不知來處苦,但貪衣上繡鴛鴦。
  • 羈春

    王勃唐代〕客心千里倦,春事一朝歸。還傷北園裡,重見落花飛。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 柳營曲·嘆世

    馬謙齋〔元代〕手自搓,劍頻磨。古來丈夫天下多。青鏡摩挲,白首蹉跎,失志困衡窩。有聲名誰識廉頗?廣才學不用蕭何。忙忙
  • 明妃曲二首·其二

    王安石宋代〕明妃初嫁與胡兒,氈車百輛皆胡姬。含 * 語獨無處,傳與琵琶心自知。黃金桿撥春風手,彈看飛鴻勸胡酒。漢宮
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯·月波疑滴

    史達祖宋代〕月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接許多春色。最無賴
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 飲酒 其四

    陶淵明魏晉〕棲棲失群鳥,日暮猶獨飛。徘徊無定止,夜夜聲轉悲。厲響思清遠,去來何依依。因值孤生松,斂翮遙來歸。勁風
  • 江城子·平沙淺草接天長

    李好古宋代〕平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。昨夜波聲,洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,謾悲涼。少年有意伏中行
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 禮部貢院閱進士試

    歐陽修宋代〕紫殿焚香暖吹輕,廣庭清曉席群英。無嘩戰士銜枚勇,下筆春蠶食葉聲。鄉里獻賢先德行,朝廷列爵待公卿。自慚
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
  • 汾山驚秋

    蘇廷碩唐代〕北風吹白雲,萬里渡河汾。心緒逢搖落,秋聲不可聞。
    河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文
河傳·秋雨原文_河傳·秋雨的賞析_古詩文