詠雨·其二原文
和氣吹綠野,梅雨灑芳田。新流添舊澗,宿霧足朝煙。
雁濕行無次,花沾色更鮮。
對此欣登歲,披襟弄五弦。
詩詞問答
問:詠雨·其二的作者是誰?答:李世民
問:詠雨·其二寫於哪個朝代?答:唐代
問:詠雨·其二是什麼體裁?答:五律
問:李世民的名句有哪些?答:李世民名句大全
李世民詠雨·其二書法欣賞
譯文和注釋
譯文
陰陽混合之氣吹著綠色的田野,梅雨灑在稻田裡。
剛剛下雨產生的水流匯流到河溝里,夜裡霧氣追隨清晨炊煙的腳步。
露水打濕了大雁羽毛,飛行沒有了次序,花沾上露水顏色更加鮮艷。
對這豐收之年我感到非常高興,敞開衣襟撥弄著五弦琴。
注釋
和氣:古人認為天地間陰氣與陽氣交合而成之氣。
綠:綠色。
野:田野。
梅雨:本指初夏產生的陰雨天氣。因時值梅子黃熟,故亦稱黃梅天。
宿霧:即夜霧。
足腳。
朝煙:指早晨的炊煙。
沾色:加上顏色。
更鮮:更加鮮艷。
登歲:指豐年。
披襟:本謂敞開衣襟,本詩比喻心懷舒暢。
五弦:為古代樂器名。
詩文賞析
中國古代的皇帝都特別看重農業。新舊《唐書》及《貞觀政要》中均記載了唐太宗非常關心農業的事跡。
此詩前六句均寫景物,用詞生動且令人感覺詩中所描述的景象栩栩如生。尾聯為抒發個人的情感。此詩還有一個藝術特點是每一句都流露出對這場及時雨的喜悅之情,但卻通篇不用一個“喜”字。
這兩詩除了尾聯外,其餘的聯句都採用對仗的方式來寫,不僅對仗工整,且音律和諧,讀起來朗朗上口。在描寫景物方面,把大自然的神韻通過詩句體現出來。筆者認為,古代名家寫詩的技巧和方法,有時很難用幾句話把它都講明了,但往往我們在仔細賞讀過後,常能意會出其中的神韻,並且有如飲甘泉的感覺。
標籤:寫雨
詩詞推薦
名句推薦
- 見素抱樸,少私寡慾,絕學無憂。老子《老子·道經·第十九章》
- 力分者弱,心疑者背。尉繚《尉繚子·攻權》
- 花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
- 如何同枝葉,各自有枯榮
- 鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。晁沖之《春日·陰陰溪曲綠交加》
- 來掃千山雪,歸留萬國花。
- 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
- 厭見千門萬戶,經過北里南鄰。
- 日長唯鳥雀,春遠獨柴荊。
- 北風利如劍,布絮不蔽身。