卜運算元·風雨送人來原文
風雨送人來,風雨留人住。草草杯盤話別離,風雨催人去。
淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。
明日相思莫上樓,樓上多風雨。
詩詞問答
問:卜運算元·風雨送人來的作者是誰?答:游次公
問:卜運算元·風雨送人來寫於哪個朝代?答:宋代
游次公卜運算元·風雨送人來書法欣賞
譯文和注釋
譯文
是春雨送人來,也是春雨留人住,離別的宴席上匆匆話別,又是風雨催人離去。
淚眼就不曾流乾,眉頭凝結著愁緒,明日相思時不要上高樓望遠,樓上有幾多淒風苦雨。
注釋
草草:匆忙倉促的樣子。
杯盤:指飲食。
晴:這裡指日日流淚(雨天)從來沒有停過(晴天)。
眉黛:指眉,因古代女子以黛畫眉。
明日:明天。
詩文賞析
上闋寫一對有情人剛剛重逢卻又要分離的情景,下片寫離別時女方的愁苦和行人對女方的相告。朝思暮想的人在風雨中歸來,使望眼欲穿的女子欣喜萬分。實指望風雨之日,天留人住,哪裡想到他竟然又要在這風雨中離去!女主人公還沒有來得及為他接風洗塵,卻要忙著為他餞行了。
“明日相思莫上樓,樓上多風雨。”這兩句意蘊十分豐富。把筆鋒直入人物心深處,用最平白淺濕的語言,表達了最深厚的情感。這是一種理解。這兩句詞還可以這樣理解:日後思念我時,不要上樓,因為樓頭多風雨,它會使你起今日我們風雨中重逢又風雨中離別的情景。在那種因風雨而引起的希望和失望的煎熬中,會使你更加痛苦的。
這首詞有四處寫到風雨,以風雨起,以風雨結,首尾呼應,結構井然。所寫的事、所抒的情都跟自然界中的風雨緊密地連在一起。
詩詞推薦
憶王孫·短長亭子短長
錢枚〔清代〕短長亭子短長橋,橋外垂楊一萬條。那回臨別兩魂銷,恨迢迢,雙槳春風打暮潮。
名句推薦
- 為學日益,為道日損。老子《老子·德經·第四十八章》
- 何當擊凡鳥,毛血灑平蕪。
- 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。劉禹錫《竹枝詞二首·其一》
- 養其小者為小人,養其大者為大人。孟子《孟子·告子章句上·第十四節》
- 君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。李東陽《柯敬仲墨竹》
- 君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。孔子弟子《論語·季氏篇》
- 先世之吏正,故其民篤;今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不聽。班固《漢書·傳·公孫弘卜式兒寬傳》
- 盡信書,則不如無書。孟子《孟子·盡心章句下·第三節》
- 跬步不休,跛鱉千里;累積不輟,可成丘阜。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 明日相思莫上樓,樓上多風雨。游次公《卜運算元·風雨送人來》