名句出處
出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一個人獨自在他鄉作客,每逢節日加倍思念遠方的親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插滿茱萸只少我一人。
注釋
九月九日:即重陽節。古以九為陽數,故曰重陽。
憶:想念。
山東:王維遷居於蒲縣(今山西永濟市),在函谷關與華山以東,所以稱山東。
異鄉:他鄉、外鄉。
為異客:作他鄉的客人。
佳節:美好的節日。
登高:古有重陽節登高的風俗。
茱萸(zhūyú):一種香草,即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
簡評
此詩是王維十七歲時寫下。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。
王維名句,九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟名句
名句推薦
臨下以簡,御眾以寬;罰弗及嗣,賞延於世。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》求賢如饑渴。受諫而不厭
陳壽《三國志·吳書·張嚴程闞薛傳》刑當罪則威,不當罪則侮
荀子《荀子·君子》不凡之子,必異其生;大德之人,必得其壽。
程登吉《幼學瓊林·卷二·老幼壽誕》何因不歸去?淮上有秋山。
韋應物《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》財物輕,怨何生。言語忍,忿自泯。
李毓秀《弟子規·出則弟》吾未聞枉己而正人者也,況辱己以正天下者乎。
孟子《孟子·萬章章句上·第七節》身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。
曹雪芹《紅樓夢·第二回》拔一毛而利天下,不為也。
孟子《孟子·盡心章句上·第二十六節》