元夕二首原文
故園今夕是元宵,獨向蠻1-1村坐寂寥。
賴有遺經堪作伴,喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集,重闈應念一身遙。
去年今日臥燕台,銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗,風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬里頻回首,羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事,孝皇曾為兩宮開。
詩詞問答
問:元夕二首的作者是誰?答:王守仁
問:元夕二首寫於哪個朝代?答:明代
問:王守仁的名句有哪些?答:王守仁名句大全
譯文和注釋
譯文
故園的今天正是元宵節,我卻在荒村獨坐寂寞冷清。
好在有剩下的經書可以作伴,也高興沒有車馬經過相邀出遊。
春天到來時草閣的梅花率先開放,月亮照著空曠的庭院積雪尚未消溶。
此時餘姚家裡的廳堂上燈火通明兄弟們都來了,父母也一定思念我獨自一人在遙遠的地方。
去年的今天還住在京城,元宵節的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。
月兒依傍著苑樓燈影暗淡,風中傳來閣道上來回的馬蹄聲。
在萬里炎荒之地頻頻回首往事,夜深時聽見百姓的笛聲使人徒自悲哀。
還記得先朝許多快樂的事情,孝宗皇帝曾經為兩宮開禁。
注釋
虛庭:空空的庭院。
花燈:即燈花。諸弟:指在餘姚家鄉的兄弟。
重闈:父母居室。
臥燕台:住在京城。燕台,指燕京。
隱地雷:隱隱的雷聲。
閣道:古宮苑中架木通車的復道。
羌笛:羌族的一種樂器,此處借指龍場苗族百姓吹奏的樂器。
孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
詩文賞析
每逢佳節倍思親,元霄之夜,詩人自然是要懷念親人的,而在這種時候,遠離親人的遊子更會感到寂寞冷清,回憶往事也是十分自然的了。作者把這種感受如實寫來,更加顯得真摯、深沉。
詩詞推薦
名句推薦
- 君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉。可謂好學也已。孔子弟子《論語·學而篇》
- 利之中取大,害之中取小。墨子《墨子·44章 大取》
- 荒城臨古渡,落日滿秋山。
- 芭蕉不展丁香結, 同向春風各自愁。李商隱《代贈二首》
- 良辰當五日,偕老祝千年。權德輿《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》
- 不受苦中苦,難為人上人。吳承恩《西遊記·第三十二回》
- 雲霞出海曙,梅柳渡江春。
- 戀樹濕花飛不起,愁無比,和春付與東流水。朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》
- 細雨春蕪上林苑,頹垣夜月洛陽宮。
- 如切如磋,如琢如磨。佚名《淇奧》