上元應制

作者:蔡襄 朝代:宋代

上元應制原文

高列千峰寶炬森,端門方喜翠華臨。
宸游不為三元夜,樂事還同萬眾心。
天上清光留此夕,人間和氣閣春陰。
要知盡慶華封祝,四十餘年惠愛深。

詩詞問答

問:上元應制的作者是誰?答:蔡襄
問:上元應制寫於哪個朝代?答:宋代
問:上元應制是什麼體裁?答:七律

譯文和注釋

譯文

元宵佳節彩燈排列堆積得像一座座山峰,燈里點滿精美的蠟燭,皇帝的御駕正來到皇宮的正門口。

皇上的巡遊不是為了元宵之夜賞燈,而是為了同萬民同慶樂事。

天上的圓月清澈皎潔徘徊不去,人間萬民和睦幸福,春意在花木中停留。

舉國上下向皇帝祝福,在位四十餘年給人民帶來的恩惠多。

注釋

(1)上元:元宵節。應制:應皇帝之命寫詩作文。

(2)森:排列聳立。

(3)端門:宮殿的正門。翠華:用翠鳥羽毛裝飾的旗幟,用作皇帝的儀仗。此制皇帝的車駕。

(4)宸游:帝王出遊。三元:農曆正月、七月、十月的十五為上元、中元、下元,合稱三元。此處指上元。

(5)閣:同擱,停留。春陰:春天時的花木蔭處。

(6)華封祝:即華封三祝。傳說華州封人祝帝堯長壽、富有、多男,後人稱為華封三祝。

詩詞推薦

  • 元宵飲陶總戎家二首

    趙時春明代〕將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。直待清霄寒吐月,休教白髮老侵人。香翻桂影燭光薄,紅沁榆階寶靨勻。群品
  • 生查子 元夕戲陳敬叟

    劉克莊宋代〕繁燈奪霽華。戲鼓侵明發。物色舊時同,情味中年別。淺畫鏡中眉,深拜樓西月。人散市聲收,漸入愁時節。
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 上元竹枝詞

    符曾〔清代〕桂花香餡裹胡桃,江米如珠井水淘。見說馬家滴粉好,試燈風裡賣元宵。
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 金菊對芙蓉·上元

    納蘭性德清代〕金鴨消香,銀虬瀉水,誰家夜笛飛聲。正上林雪霽,鴛甃晶瑩。魚龍舞罷香車杳,剩尊前、袖掩吳綾。狂游似夢,
  • 踏莎行·元夕

    毛滂宋代〕撥雪尋春,燒燈續晝。暗香院落梅開後。無端夜 * 遮春,天教月上官橋柳。花市無塵,朱門如繡。嬌雲瑞霧籠星
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 十五夜觀燈

    盧照鄰唐代〕錦里開芳宴,蘭缸艷早年。褥彩遙分地,繁光遠綴天。接漢疑名霎,依樓似月懸。別有千金笑,來映九枝前。
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 古蟾宮·元宵

    王磐明代〕聽元宵,往歲喧譁,歌也千家,舞也千家。聽元宵,今歲嗟呀,愁也千家,怨也千家。那裡有鬧紅塵香車寶馬?祗
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 書上元夜遊

    蘇軾宋代〕  己卯上元,予在儋州,有老書生數人來過,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然從之。步城西,入僧舍
  • 柳梢青(元宵何高士說京師舊事)

    張孝祥宋代〕今年元夕。探盡江梅,都無訊息。草市梢頭,柳莊深處,雪花如席。一尊鄰里相過,也隨分、移時換節。玉輦端門
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 臨江仙·都城元夕

    毛滂宋代〕聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚稜。玉皇開碧落,銀界失黃昏。誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。
  • 解語花·上元

    周邦彥宋代〕風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 生查子·元夕

    朱淑真宋代〕去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 元夕無月

    丘逢甲清代〕滿城燈市盪春煙,寶月沉沉隔海天。看到六鰲仙有淚,神山淪沒已三年!三年此夕月無光,明月多應在故鄉。欲向
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 思越人·紫府東風放夜時

    賀鑄宋代〕紫府東風放夜時。步蓮穠李伴人歸。五更鐘動笙歌散,十里月明燈火稀。香苒苒,夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰
  • 蝶戀花·密州上元

    蘇軾宋代〕燈火錢塘三五夜,明月如霜,照見人如畫。帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬。寂寞山城人老也!擊鼓 * ,卻入
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 人月圓·小桃枝上春風早

    李持正宋代〕小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。禁街簫鼓,寒輕夜永,縴手重攜。更闌人散,千
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·元宵後獨酌

    楊慎明代〕千點寒梅曉角中,一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月,落索鞦韆翦翦風。魚雁杳,水雲重,異鄉節序恨匆匆。當歌
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·月滿蓬壺燦爛

    佚名宋代〕月滿蓬壺燦爛燈,與郎攜手至端門。貪看鶴陣笙歌舉,不覺鴛鴦失卻群。天漸曉,感皇恩。傳宣賜酒飲杯巡。歸家
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯·月波疑滴

    史達祖宋代〕月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接許多春色。最無賴
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
  • 青玉案·元夕

    辛棄疾宋代〕東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語
    上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文
上元應制原文_上元應制的賞析_古詩文