西江月(真覺賞瑞香二首)原文
公子眼花亂髮,老夫鼻觀先通。領巾飄下瑞香風。
驚起謫仙春夢。
后土祠中玉蕊,蓬萊殿後鞓紅。
此花清絕更纖穠。
把酒何人心動。
詩詞問答
問:西江月(真覺賞瑞香二首)的作者是誰?答:蘇軾
問:西江月(真覺賞瑞香二首)寫於哪個朝代?答:宋代
問:西江月(真覺賞瑞香二首)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
我與曹子芳宿於真覺院,子芳睡眼惺松,頭髮零亂,睡得正沉,沒有感覺到瑞香花開,倒是我先聞到了一股花的芳香。一陣輕風吹過,帶來濃烈的瑞香花的芳香,仿佛當年楊妃領巾上飄落的香氣。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人夢的曹子芳也從夢中驚醒。
瑞香花國色天香,堪與揚州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬萊殿後的程紅牡丹相媲美。這瑞香花既清雅絕倫又纖柔濃麗,把酒賞花,那秀美的姿色和濃烈的異香,怎不令人神怡心動呢?
注釋
西江月:詞牌名,原唐教坊曲。
真覺:不詳,疑為寺觀名。
后土祠:指揚州后土祠。玉蕊:花名。
蓬萊殿:北宋汴京皇宮內殿名。紅:牡丹之一種。
纖穠(nóng):指花朵纖柔濃麗。
詩文賞析
這首詞是東坡在杭州知州任上時的作品,作於元祐六年(1091年)三月。當時福州路轉運判官曹輔權(字子方)回京過杭,東坡陪他游西湖,曾到龍山真覺院賞瑞香。
詩詞推薦
名句推薦
- 知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強。知足者富。強行者有志。老子《老子·道經·第三十三章》
- 其交也以道,其接也以禮,斯孔子受之矣。孟子《孟子·萬章章句下·第四節》
- 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
- 殘霞夕照西湖好,花塢苹汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。
- 冉冉年時暮,迢迢天路征。陸機《梁甫吟》
- 歷冰霜、不變好風姿,溫如玉。
- 日落謝家池館,柳絲金縷斷。
- 得賢者安存,失賢者危亡戴聖《大戴禮記·保傅第四十八》
- 西風惡。數聲新雁,數聲殘角。黃機《憶秦娥·秋蕭索》
- 從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。