鷓鴣天(鵝湖歸病起作)原文
著意尋春懶便回。何如信步兩三杯。
山才好處行還倦,詩未成時雨早催。
攜竹杖,更芒鞋。
朱朱粉粉野蒿開。
誰家寒食歸寧女,笑語柔桑陌上來。
詩詞問答
問:鷓鴣天(鵝湖歸病起作)的作者是誰?答:辛棄疾
問:鷓鴣天(鵝湖歸病起作)寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天(鵝湖歸病起作)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾鷓鴣天(鵝湖歸病起作)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
有意遊春,但感覺睏乏便不再前行,不如隨便走走找個地方喝上幾杯。游山剛到絕佳處,但再走感到疲倦,詩還沒有寫成,可好雨忽來似乎催促快點寫完。
拄著手杖,穿著草鞋,看到路旁野花盛開,紅的紅,粉的粉,很是好看。誰家出門的女兒在寒食節這一天回家探親,歡聲笑語從桑林的小路上走來。
注釋
鷓鴣天:詞牌名。鵝湖:鵝湖原名荷湖,因山中有湖,多生荷。晉人龔氏居山,養鵝湖中,於是更名鵝湖。
懶,指了無情趣。
信:放任。
寒食:節令名,清明節前一天(或說清明前兩天)。
歸寧:古老的傳統婚俗。流行於南北廣大地區。指已嫁女子,回娘家歸問父母之行動。起源很早,《詩經》已有“歸事父母”之記載。
詩文賞析
這首《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》是作者罷官閒居上饒期間的作品,當作於宋孝宗淳熙十三年(1186年)。
標籤:抒情
詩詞推薦
【中呂】山坡羊_與邸明谷孤
劉時中〔元代〕與邸明谷孤山游飲詩狂悲壯,杯深豪放,恍然醉眼千峰上。意悠揚,氣軒昂,天風鶴背三千丈,浮生大都空自忙。
名句推薦
- 賢路當廣而不當狹,言路當開而不當塞脫脫《宋史·列傳·卷一百七十六》
- 一番桃李花開盡,惟有青青草色齊。曾鞏《城南·雨過橫塘水滿堤》
- 紅旗捲起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。* 《七律·到韶山》
- 此夜星繁河正白,人傳織女牽牛客。
- 上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。
- 海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒貝瓊《已酉端午》
- 梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中秋。
- 道私者亂,道法者治。韓非及後人《韓非子·詭使》
- 中池所以綠,待我泛紅光。
- 一念慈祥,可以醞釀兩間和氣;寸心潔白,可以昭垂百代清芬。洪應明《菜根譚·概論》
