楊柳枝·館娃宮外鄴城西

作者:溫庭筠 朝代:唐代

楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文

館娃宮外鄴城西,遠映征帆近拂堤。
系得王孫歸意切,不同芳草綠萋萋。

詩詞問答

問:楊柳枝·館娃宮外鄴城西的作者是誰?答:溫庭筠
問:楊柳枝·館娃宮外鄴城西寫於哪個朝代?答:唐代
問:楊柳枝·館娃宮外鄴城西是什麼體裁?答:樂府
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠楊柳枝·館娃宮外鄴城西書法欣賞

溫庭筠楊柳枝·館娃宮外鄴城西書法作品欣賞
楊柳枝·館娃宮外鄴城西書法作品

譯文和注釋

譯文
館娃宮外,鄴城西面,都是楊柳依依。遠方柳影輝映征帆,近處柳絲輕拂長堤。
楊柳依依,牽繫遠遊的人思歸之心甚切。這思歸之心,並非那春草萋萋所引起。

注釋
⑴楊柳枝:唐教坊曲名,後用為詞牌名,又名“楊柳”“柳枝”。七言絕句之一體,四句三平韻。
⑵館娃宮:春秋時吳國宮名。據《越絕書》載,吳王於研石山置館娃宮。傳說西施至吳,吳王夫差築此宮以住西施。左思《吳都賦》:“幸乎館娃之宮。”此宮舊址在今江蘇省吳縣西南靈岩山上。《吳郡志》:研石山一曰靈岩山,上有吳館娃宮、琴台等。鄴城:三國曹操作魏王時的都城,故址在今河北臨漳縣西南,曹操曾築銅雀台在此。
⑶遠映征帆:指館娃宮外之柳,宮南即太湖,故云。近拂堤:指銅雀台之柳。堤,指魏王堤。
⑷“系得”句:寫柳絲牽繫著公子們迫切的歸心。意思是見柳而引起鄉愁。系:連結,拴著。王孫:貴族的後裔,泛指富貴人家的子弟。劉安《招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”又:杜甫《哀王孫》:“腰下寶玦青珊瑚,可憐王孫泣路隅。”古時也表示對青年人的敬稱,《史記·淮陰侯列傳》:“吾哀王孫而進食,豈望報乎?”此處代指遊子。意:《溫飛卿詩集箋注》作“思”。
⑸“不關”句:意思是見芳草也會引起思歸之情,今見柳枝,同樣也產生思歸之情,不必與芳草有關。不關:不相關。一作“不同”。芳草:一作“春草”。

標籤:詠物女子抒情

詩詞推薦

  • 楊柳枝·宜春苑外最長條

    溫庭筠唐代〕宜春苑外最長條,閒裊春風伴舞腰。正是玉人腸斷處,一渠春水赤欄橋。
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 蟬賦

    曹植魏晉〕唯夫蟬之清素兮,潛厥類乎太陰。在盛陽之仲夏兮,始游豫乎芳林。實澹泊而寡慾兮,獨怡樂而長吟。聲皦皦而彌
  • 【雙調】慶東原

    白樸元代〕忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那裡也能言陸賈,那裡也良謀子牙,那裡也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵
  • 清平樂·將愁不去

    納蘭性德清代〕將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇,日日風風雨雨。雨晴籬菊初香,人言此日重陽。回首涼雲暮葉,黃昏無
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 書情寄上蘇州韋使君兼呈吳縣李明府

    崔峒唐代〕數年湖上謝浮名,竹杖紗巾遂性情。雲外有時逢寺宿,日西無事傍江行。陶潛縣裡看花發,庾亮樓中對月明。誰念
  • 李商隱唐代〕本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 燕歌行二首·其一

    曹丕魏晉〕秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作 雁南翔)念君客游思斷腸,慊慊思歸戀故
  • 同諸公登慈恩寺塔

    杜甫唐代〕高標跨蒼天,烈風無時休。自非曠士懷,登茲翻百憂。方知象教力,足可追冥搜。仰穿龍蛇窟,始出枝撐幽。七星
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 玉樓春·己卯歲元日

    毛滂宋代〕一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。 佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉
  • 念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠

    張鎡宋代〕綠雲影里,把明霞織就,千重文繡。紫膩紅嬌扶不起,好是未開時候。半 * ,半便晴色,養得胭脂透。小亭人
  • 醉落魄·正月二十日張園賞海棠作

    管鑒宋代〕春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 夜合花

    納蘭性德清代〕階前雙夜合,枝葉敷花榮。疏密共晴雨,卷舒因晦明。影隨筠箔亂,香雜水沉生。對此能銷忿,旋移迎小楹。
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 贈闕下裴舍人

    錢起唐代〕二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日新。獻賦
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 乾元中寓居同谷縣,作歌七首

    杜甫唐代〕有客有客字子美,白頭亂髮垂過耳。歲拾橡栗隨狙公,天寒日暮山谷里。中原無書歸不得,手腳凍皴皮肉死。嗚呼
  • 過蘇州

    蘇舜欽宋代〕東出盤門刮眼明,蕭蕭疏雨更陰晴。綠楊白鷺俱自得,近水遠山皆有情。萬物盛衰天意在,一身羈苦俗人輕。無窮
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 雙調·夜行船·秋思

    馬致遠元代〕【夜行船】百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。【喬木查】想秦宮漢闕,
  • 玉樓春·燕雕樑畫棟原

    宋徵輿清代〕燕雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 詠華山

    寇準宋代〕只有天在上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白雲低。
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
  • 一枝花·不伏老

    關漢卿元代〕〔一枝花〕  攀出牆朵朵花,折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風流。憑著我折柳攀花手,直煞得
  • 點絳唇·花信來時

    晏幾道宋代〕花信來時,恨無人似花依舊。又成春瘦,折斷門前柳。天與多情,不與長相守。分飛後,淚痕和酒,占了雙羅袖。
    楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文
楊柳枝·館娃宮外鄴城西原文_楊柳枝·館娃宮外鄴城西的賞析_古詩文