楊柳枝五首·其二原文
吳王宮裡色偏深,一簇纖條萬縷金。
不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心。
詩詞問答
問:楊柳枝五首·其二的作者是誰?答:牛嶠
問:楊柳枝五首·其二寫於哪個朝代?答:五代
牛嶠楊柳枝五首·其二書法欣賞
譯文和注釋
譯文
昔日的吳王宮裡,柳色總比別處深,一簇簇鵝黃的細絲,如陽光灑下萬縷黃金。
不服那錢塘的蘇小小,她為什麼喲,偏偏要去松樹下,與情郎締結同心。
注釋
吳王宮:此指吳王夫差為西施所造的館娃宮,今江蘇蘇州西南靈岩山上有靈岩寺,即其故址。色偏深:指柳樹多而色濃郁。
萬縷金:指柳枝上初發嫩芽,似萬縷金黃。
“不憤”二句:意謂真是不服氣為什麼錢塘的蘇小小要在松樹之下與心上人結同心。不憤,不平,不服氣。蘇小小,南齊時錢塘名妓,才傾士類,容華絕世,其家院多柳。古樂府《蘇小小歌》:“妾乘油壁車,郎騎青駱馬。何處結同心,西陵松柏下。”
詩詞推薦
名句推薦
- 立身不嫌家世貧賤,但能忠厚老成,所行無一毫苟且處,便為鄉黨仰望之人。王永彬《圍爐夜話·第十七則》
- 家在夢中何日到,春來江上幾人還?盧綸《長安春望》
- 自昔佳人多薄命,對古來、一片傷心月。
- 但願人長久,千里共嬋娟。蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
- 光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。閻選《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》
- 卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。
- 信者人之乾也,義者行之節也。劉向《列女傳·貞順傳·陳寡孝婦》
- 寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。杜耒《寒夜》
- 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
- 一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
