時運 其二原文
洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,載欣載矚。
人亦有言,稱心易足。
揮茲一觴,陶然自樂。
詩詞問答
問:時運 其二的作者是誰?答:陶淵明
問:時運 其二寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全
陶淵明時運 其二書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長河已被春水漲滿,漱漱口,再把腳手沖洗一番。
眺望遠處的風景,看啊看,心中充滿了喜歡。
人但求稱心就好,心意滿足並不困難。
喝乾那一杯美酒,自得其樂,陶然復陶然。
注釋
洋洋:水盛大貌。平澤:澆滿水之湖泊。
漱、濯(zhuó):洗滌。
邈(miǎo)邈:遠貌。遐景:遠景。
載:語詞。矚:注視。此句寫詩人眺望遠景,心感欣喜。
稱(chèn):相適合,符合。
揮茲一觴(shāng):意謂舉觴飲酒。揮:傾杯飲酒。
詩文賞析
此詩寫作時間在晉安帝元興三年(404年)。當時陶淵明四十歲,正閒居在家鄉尋陽柴桑(今江西九江)。他在三月三日出遊東郊,想起曾點說過的那一番話,寫下了這首紀游的《時運》詩。古代三月三有修褉的風俗,此詩中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正與修褉事相合。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 風急桃花也似愁,點點飛紅雨。如晦《楚天遙過清江引·有意送春歸》
- 休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴。秋瑾《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》
- 去年花里逢君別,今日花開已一年。
- 青綾被,莫憶金閨故步晁補之《摸魚兒·東皋寓居》
- 花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。
- 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
- 雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。楊炯《從軍行》
- 西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。
- 小桃枝下試羅裳,蝶粉斗遺香。
- 子用私道者家必亂,臣用私義者國必危。劉向《戰國策·趙二·趙燕後胡服》