望終南山寄紫閣隱者

作者:李白 朝代:唐代

望終南山寄紫閣隱者原文

出門見南山,引領意無限。
秀色難為名,蒼翠日在眼。
有時白雲起,天際自舒捲。
心中與之然,托興每不淺。
何當造幽人,滅跡棲絕巘。

詩詞問答

問:望終南山寄紫閣隱者的作者是誰?答:李白
問:望終南山寄紫閣隱者寫於哪個朝代?答:唐代
問:望終南山寄紫閣隱者是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。
那裡的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。
只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白雲,它們在天際自在悠然地舒捲伸展。
看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。
什麼時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢?到那時我也要和他一樣遁跡於人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

注釋
紫閣:終南山中一個山峰的名字。在今戶縣東南。當陽光照射時有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。
引領:伸長脖子去看,這裡指翹首而望。
難為名:難以稱呼,難以說清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無法用語言表達。
與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說我心與自然融合而為一體。
造:訪問,拜訪。幽人:隱居者,這裡即指紫閣隱者。
滅跡:離開紛亂的人世紅塵。
絕巘(yǎn):高聳的山峰。

詩文賞析

這首詩作於天寶四年(公元745年)秋(一說是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開長安,在洛陽遇到了杜甫,兩人結伴出遊。第二年秋天,二人又相會於東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長安,李白則東遊吳越。這首詩就是李白送走杜甫後,客居於沙丘寓所時所作。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 減字木蘭花 題雄州驛

    蔣興祖女宋代〕朝雲橫度,轆轆車聲如水去。白草黃沙,月照孤村三兩家。 飛鴻過也,百結愁腸無晝夜。漸近燕山,回首鄉關歸
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 湘口送友人

    李頻唐代〕中流欲暮見湘煙,葦岸無窮接楚田。去雁遠沖雲夢雪,離人獨上洞庭船。風波盡日依山轉,星漢通霄向水連。零落
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 中夜起望西園值月上

    柳宗元唐代〕覺聞繁露墜,開戶臨西園。寒月上東嶺,泠泠疏竹根。石泉遠逾響,山鳥時一喧。倚楹遂至旦,寂寞將何言。
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 秋夜

    朱淑真宋代〕夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更。鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明。
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    幼卿宋代〕目送楚雲空。前事無蹤。謾留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚,孤負東風。客館嘆飄蓬。聚散匆匆。揚鞭那忍驟花驄
  • 採桑子(一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷艷歌)

    李煜唐代〕轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨新愁,百尺蝦須在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 定風波·感舊

    蘇軾宋代〕莫怪鴛鴦繡帶長,腰輕不勝舞衣裳。薄倖只貪遊冶去,何處,垂楊系馬恣輕狂。花謝絮飛春又盡,堪恨。斷弦塵管
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄

    辛棄疾宋代〕醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 江神子·送元濟之歸豫章

    辛棄疾宋代〕亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千岩樓外雪,瓊作樹,玉為欄。倦遊回首且加餐
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 題金陵渡

    張祜唐代〕金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。
  • 記游松風亭

    蘇軾宋代〕  余嘗寓居惠州嘉祐寺,縱步松風亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意謂是如何得到?良久,
  • 清平樂 發漢兒村題壁

    納蘭性德清代〕參橫月落,客緒從誰托。望里家山雲漠漠,似有紅樓一角。不如意事年年,消磨絕塞風煙。輸與五陵公子,此時夢
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 自洛之越

    孟浩然唐代〕遑遑三十載,書劍兩無成。山水尋吳越,風塵厭洛京。扁舟泛湖海,長揖謝公卿。且樂杯中物,誰論世上名。
  • 水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺

    蘇軾宋代〕落日繡簾卷,亭下水連空。知君為我新作,窗戶濕青紅。長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。認得醉翁語
  • 殘葉

    李覯宋代〕一樹摧殘幾片存,欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜,曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月,遇紅無禮是泥塵。上陽
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 下尋陽城泛彭蠡寄黃判官

    李白唐代〕浪動灌嬰井,尋陽江上風。開帆入天鏡,直向彭湖東。落景轉疏雨,晴雲散遠空。名山發佳興,清賞亦何窮。石鏡
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 三月

    韓偓唐代〕辛夷才謝小桃發,蹋青過後寒食前。四時最好是三月,一去不回唯少年。吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。新愁
  • 菩薩蠻·黃雲紫塞三千里

    納蘭性德清代〕黃雲紫塞三千里,女牆西畔啼烏起。落日萬山寒,蕭蕭獵馬還。笳聲聽不得,入夜空城黑。秋夢不歸家,殘燈落碎
    望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文
  • 荊門西下

    李商隱唐代〕一夕南風一葉危,荊雲回望夏雲時。人生豈得輕離別,天意何曾忌嶮巇。骨肉書題安絕徼,蕙蘭蹊徑失佳期。洞庭
  • 一枝花·不伏老

    關漢卿元代〕〔一枝花〕  攀出牆朵朵花,折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風流。憑著我折柳攀花手,直煞得
望終南山寄紫閣隱者原文_望終南山寄紫閣隱者的賞析_古詩文