下尋陽城泛彭蠡寄黃判官

作者:李白 朝代:唐代

下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文

浪動灌嬰井,尋陽江上風。
開帆入天鏡,直向彭湖東。
落景轉疏雨,晴雲散遠空。
名山發佳興,清賞亦何窮。
石鏡掛遙月,香爐滅彩虹。
相思俱對此,舉目與君同。

詩詞問答

問:下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的作者是誰?答:李白
問:下尋陽城泛彭蠡寄黃判官寫於哪個朝代?答:唐代
問:下尋陽城泛彭蠡寄黃判官是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白下尋陽城泛彭蠡寄黃判官書法欣賞

李白下尋陽城泛彭蠡寄黃判官書法作品欣賞
下尋陽城泛彭蠡寄黃判官書法作品

譯文和注釋

譯文
尋陽江上大風吹動巨浪,灌嬰井中亦水翻如濤。
揚帆啟航馳在天一般大的如鏡湖面,直向彭蠡湖東面而去。
落日景色中忽然下起疏落小雨,待天放晴雲朵散向遠空。
名山佳景引發人們佳美的情興,清觀幽賞怎能有所窮盡?
巨大的石鏡之上又有明月高掛,香爐峰上彩虹明滅。
相思之時您我共對廬山美景,抬眼望去您我所見美景相同。

注釋
尋陽城:即潯陽城,今江西省九江市。尋陽:即潯用,原為湓城縣(又叫湓口城),唐武德四年改為潯陽縣,治所在現今江西九江。彭蠡:蠡讀lǐ,彭蠡湖,這裡指鄱陽湖。黃判官:李白的友人,名字、生平不詳,判官為觀察使、節度使的僚屬。
灌嬰井:據《元和郡縣誌》載,公元前201年(漢高祖六年),灌嬰(漢初大臣)主持築建湓(pén)口城(一名湓城,故址在今江西九江市,因地處湓水入長江口得名)。建安(東漢獻帝年號,196~220)年間,孫權經過這裡,親自立標令人打井,正好打出了灌嬰築城時古井,於是在井旁豎立銘記為“穎陰侯(灌嬰封爵)井”。傳說井水很深,和長江相通,長江中有風浪,井水即動盪不止。
天鏡:指鄱陽湖的湖面。形容湖水明淨,涵映天空,猶如巨大的鏡子。
彭湖:即彭蠡湖。
景,同“影”。落景,即將墜落的夕陽。疏雨,稀疏的小雨。
名山:指廬山。
清賞:清新,賞心悅目。
石鏡:據《水經注》載,廬山東面懸崖上有一塊大圓石,光滑如鏡,可見人影。
香爐:即廬山香爐峰,在廬山西北部。滅:消失。彩虹:香爐峰周圍多瀑布,水氣經日光照射而形成彩虹。這兩句用遠月懸空、彩虹消失,形容夜幕降臨。
君:指黃判官。

詩文賞析

此詩為公元760年(唐肅宗上元元年)李白六十歲時下尋陽泛舟鄱陽湖寄友人黃判官之作。李白流放夜朗遇赦後,自江夏來到尋陽城(即潯陽,今江西九江)的彭蠡湖(即鄱陽湖),作此詩寄給友人黃判官。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 鷓鴣天·發底青青無限春

    辛棄疾宋代〕發底青青無限春。落紅飛雪謾紛紛。黃花也伴秋光老,何事尊前見在身。書萬卷,筆如神。眼看同輩上青雲。箇中
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·樓上黃昏杏花寒

    阮閱宋代〕樓上黃昏杏花寒。斜月小欄乾。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。綺窗人在東風裡,灑淚對春閒。也應似舊,盈盈
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 寄內

    孔平仲宋代〕試說途中景,方知別後心。行人日暮少,風雪亂山深。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 點絳唇 十月二日馬上作

    龔自珍清代〕一帽紅塵,行來韋杜人家北。滿城風色,漠漠樓台隔。目送飛鴻,景入長天滅。關山絕,亂雲千疊,江北江南雪。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 閬水歌

    杜甫唐代〕嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過,水雞銜魚來去飛。閬中
  • 汴河亭

    許渾唐代〕廣陵花盛帝東遊,先劈崑崙一派流。百二禁兵辭象闕,三千宮女下龍舟。凝雲鼓震星辰動。拂浪旗開日月浮。四海
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 長門賦·並序

    司馬相如兩漢〕孝武皇帝陳皇后,時得幸,頗妒。別在長門宮,愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文,奉黃金百斤,為相如
  • 醜奴兒

    晏幾道宋代〕夜來酒醒清無夢,愁倚闌乾。露滴輕寒,雨打芙蓉淚不乾。佳人別後音塵悄,瘦盡難拚。明月無端,已過紅樓十二
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 贈孟浩然

    李白唐代〕吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首臥松雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 秋日湖上

    薛瑩唐代〕落日五湖游,煙波處處愁。浮沈千古事,誰與問東流?
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 秋下荊門

    李白唐代〕霜落荊門江樹空,布帆無恙掛秋風。此行不為鱸魚鱠,自愛名山入剡中。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 定風波·暖日閒窗映碧紗

    歐陽炯唐代〕暖日閒窗映碧紗,小池春水浸晴霞。數樹海棠紅欲盡,爭忍,玉閨深掩過年華。獨憑繡床方寸亂,腸斷,淚珠穿破
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 度關山

    曹操魏晉〕天地間,人為貴。立君牧民,為之軌則。車轍馬跡,經緯四極。黜陟幽明,黎庶繁息。於鑠賢聖,總統邦域。封建
  • 臨安春雨初霽

    陸游宋代〕世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 題都城南莊

    崔護唐代〕去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 長相思·山一程

    納蘭性德清代〕山一程,水一程,身向逾關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 絕句漫興九首·其二

    杜甫唐代〕手種桃李非無主,野老牆低還似家。恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
  • 鳳銜杯(二之一·大石調)

    柳永宋代〕有美瑤卿能染翰。千里寄、小詩長簡。想初襞苔箋,旋揮翠管紅窗畔。漸玉箸、銀鉤滿。錦囊收,犀軸卷。常珍重
  • 九日寄秦覯

    陳師道宋代〕疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲莫鴉。九日清樽欺白髮,十年為客負黃花。登高懷遠心如在,向老逢辰意有加。淮海
  • 宿建德江

    孟浩然唐代〕移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
    下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文
下尋陽城泛彭蠡寄黃判官原文_下尋陽城泛彭蠡寄黃判官的賞析_古詩文