含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。
毛熙震 《清平樂·春光欲暮》名句出處
出自五代毛熙震的《清平樂·春光欲暮》
春光欲暮,寂寞閒庭戶。粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。
含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。正是銷魂時節,東風滿樹花飛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天即將過去,空蕩蕩的庭院仍是一片靜寂。雙雙飛舞的彩蝶,在亭欄間穿來穿去,傍晚的時候,簾外又在滴著稀稀落落的雨。
她含著深深的愁情,獨自倚在繡幃里,玉爐中只剩下一點殘香,裊裊的輕煙時斷時續。這正是最讓人愁苦不堪的時節,東風又吹得滿樹春花紛紛飛去。
注釋
欲暮:即將逝去。
閒庭:寂靜的庭院。
檻(jiàn):欄桿,這裡指亭欄。
閨幃:此指閨房。
玉爐:熏爐的美稱。
銷魂:形容極其哀愁。
毛熙震名句,清平樂·春光欲暮名句
名句推薦
春閨月,紅袖不須啼。
元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》何處望神州?滿眼風光北固樓。
辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》凡與敵戰,須要選揀勇將銳卒,使為先鋒,一則壯我志,一則挫敵威。
佚名《百戰奇略·第一卷·選戰》兵務 神速,事貴合機。
令狐德棻《周書·列傳·卷二十五》樹荊棘得刺,樹桃李得蔭
馮夢龍《警世通言·卷十八》愛之如父母, 仰之如日月,敬之如鬼神,畏之如雷霆
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷三十八》迎天意,揣利害,不如其已。
列子及其弟子《列子·力命》物壯則老,是謂不道,不道早已。
老子《老子·道經·第三十章》