名句出處
出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其二》
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。(身後意 一作:身後事)
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施捨完了,你的針線盒我珍存著不忍打開。
因懷念你我對婢僕也格外憐愛,也曾因夢見你並為你送去錢財。
我誠知死別之恨世間人人都有,但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
注釋
戲言:開玩笑的話。身後意:關於死後的構想。
行看盡:眼看快要完了。
憐:憐愛,痛惜。
誠知:確實知道。
簡評
這三首詩約作於公元811年(元和六年),時元稹在監察御史分務東台任上;一說這組詩作於公元822年(長慶二年)。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。
元稹名句,遣悲懷三首·其二名句
名句推薦
王者之宰民也,莫不同四海,一遠近, 為父母而子之。
令狐德棻《周書·本紀·卷四》見一葉落,而知歲之將暮
劉安及其門客《淮南子·說山訓》聖人恃道化而不恃智巧。
列子及其弟子《列子·說符》多謝梅花,伴我微吟。
韓疁《高陽台·除夜》無論作何等人,總不可有勢利氣
王永彬《圍爐夜話·第三五則》四時有不謝之花,八節有長青之草。
李汝珍《鏡花緣·第一回》君子務修其內而讓之於外。
荀子《荀子·儒效》
詩詞推薦
