遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。

李商隱端居

名句出處

出自唐代李商隱的《端居》

遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。書法作品欣賞
遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。書法作品

譯文和注釋

譯文
盼望妻子遠書不至,尋覓歸夢慰藉不成,兩者皆悠悠,只有那空蕩蕩的床榻與那寂寥清冷的素秋默默相對。
台階下的青苔和庭中被秋霜染紅的樹葉,在迷濛的秋雨以及冷冷的清月籠罩下,越發勾起我那悠長的愁緒。

注釋
端居:閒居。
素秋:秋天的代稱。

李商隱名句,端居名句

詩詞推薦

遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。 詩詞名句