碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。

沈周 《題畫

名句出處

出自明代沈周的《題畫》

碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。
微吟不道驚溪鳥,飛入亂雲深處啼。

沈周詩詞大全

名句書法欣賞

沈周碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。書法作品欣賞
碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。書法作品

譯文和注釋

譯文
拄著拐杖悠閒漫步在青山綠水之間,還未落山的太陽斜斜的掛在小橋的西邊。
輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥,它們啼叫著飛入那亂雲的深處。

注釋
杖藜:藜杖;拐杖。

簡評

這首題畫詩描寫溪邊晚景。28個字既寫出了靜態的溪水、小橋、山峰、夕陽以及拄著拐杖的老翁,又寫出了溪鳥驚飛的動作和老翁低吟、溪鳥啼嗚的聲音,把靜止無聲的畫寫活了。

沈周名句,題畫名句

詩詞推薦

  • 夏日田園雜興

    范成大宋代〕垂成穡事苦艱難,忌雨嫌風更怯寒。牋訴天公休掠剩,半賞私債半輸官。
  • 過高郵射陽湖

    薩都剌元代〕秋風吹白波,秋雨鳴敗荷。平湖三十里,過客感秋多。
  • 送內弟汪強仲赴台州稅官

    樓鑰宋代〕雕鞍去去不容攀,柳下門牆輟往還。可但征商私龍斷,不妨拄頰看巾山。右軍墨妙惟修禊,太傅才高亦抱關。只尺
  • 丁未立春

    張鎡宋代〕今歲春從底處回,非關緹室動葭灰。幽人昨夜池塘夢,已見新春草際來。
  • 送錢守歸朝除大農二首

    唐仲友宋代〕賤跡歸田裡,高懷不世情。細傾憂國酒,頻話及時耕。紫橐恩將近,茅茨計未成。攀轅無好語,所願達時英。
    碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。 詩詞名句
  • 臘雪二首

    袁說友宋代〕無計遮留歲月殘,頗驚節物愧才慳。可人臘雪偏宜處,屈指春風未到間。猶得微吟供午枕,不須高臥閉晨關。晚業
  • 偈頌十六首

    釋如淨宋代〕金牛弄得爛銀蹄,耕破劫空田地開。不帶泥痕今古路,牧童疎笛入雲來。
    碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。 詩詞名句
  • 野望

    杜甫唐代〕清秋望不極,迢遞起曾陰。遠水兼天淨,孤城隱霧深。葉稀風更落,山迥日初沈。獨鶴歸何晚,昏鴉已滿林。
    碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。 詩詞名句
  • 中秋夜玩月

    唐彥謙唐代〕一夜高樓萬景奇,碧天無際水無涯。只留皎月當層漢,並送浮雲出四維。霧靜不容玄豹隱,冰生惟恐夏蟲疑。坐來
    碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。 詩詞名句
  • 菩薩蠻

    曹勛宋代〕蕭蕭還是秋容暮。爐薰已冷氳香注。猶記踏香塵。東風滿院春。冷煙迷望處。聲斷闌乾雨。無計問行雲。黃昏空掩
碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。 詩詞名句