三月原文
辛夷才謝小桃發,蹋青過後寒食前。四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家瓮底眠。
詩詞問答
問:三月的作者是誰?答:韓偓
問:三月寫於哪個朝代?答:唐代
問:三月是什麼體裁?答:七律
問:韓偓的名句有哪些?答:韓偓名句大全
譯文和注釋
譯文
辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續開放了。三月三踏青過後,直到清明前.
三月里的這段日子,正是四季里最美好的時節,可是年少青春卻一去不返。
當此之時,遙遠的吳地,江流入海,長安漢家陵墓春草連天,惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭,自知無法消除,還得在鄰家酒瓮旁爛醉而眠。
注釋
辛夷:一種香草。
謝:凋謝。
發:開發。
蹋青與寒食是古代的節日,寒食節在清明的前一天(一說前兩天)。
漢陵:漢陵,即西漢歷朝帝王的陵墓,在陝西成陽北原(亦稱五陵原)。
瓮:酒瓮。
詩文賞析
天佑四年(907),先後殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐,建國號曰“梁”。時為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝,《三月》一詩,當時他晚年流寓福建所作。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 愚而好自用,賤而好自專。生乎今之世,反古之道。如此者災及其身者也。子思《中庸·第二十八章》
- 玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。
- 與君別。相思一夜梅花發。房舜卿《憶秦娥·與君別》
- 繁華事散逐香塵,流水無情草自春。
- 風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
- 美之所在,雖污辱,世不能賤;惡之所在,雖高隆,世不能貴。劉安及其門客《淮南子·說山訓》
- 綠竹含新粉,紅蓮落故衣。
- 中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。孔子弟子《論語·雍也篇》
- 臨難不顧生,身死魂飛揚阮籍《詠懷其五十三》
- 釣者之恭,非為魚賜也;餌鼠以蟲,非愛之也。墨子《墨子·49章 魯問》